“朔风吹沙霜满野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹沙霜满野”出自哪首诗?
答案: “朔风吹沙霜满野”出自: 宋代 李石的 《题阴山七骑图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī shā shuāng mǎn yě ,诗句平仄: 仄平○平平仄仄 。
问题2:“朔风吹沙霜满野”的上一句是什么?
答案:
“朔风吹沙霜满野”的上一句是: 虎狼避路狐兔藏 , 诗句拼音为: hǔ láng bì lù hú tù cáng
,诗句平仄: 仄平○平平仄仄 。
问题3:“朔风吹沙霜满野”的下一句是什么?
答案: “朔风吹沙霜满野”的下一句是: 邛崃关头大渡河 , 诗句拼音为: qióng lái guān tóu dà dù hé ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“朔风吹沙霜满野”全诗
题阴山七骑图 (tí yīn shān qī qí tú)
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
“朔风吹沙霜满野”繁体原文
題陰山七騎圖
回巖客子賣墨人,諸孫賣筆筆有神。
墨翁已入蓬萊殿,筆孫有愧中書君。
邇來小孫兼好畫,兩幅溪藤七匹馬。
虎狼避路狐兔藏,朔風吹沙霜滿野。
邛崍關頭大渡河,使君五馬千丈坡。
獵將一圍看蠻走,醉敲銅鼓蠻踏歌。
急收此畫人莫識,矍鑠之翁誇筆墨。
不如再泛洞庭船,袖中一劍隨飛仙。
“朔风吹沙霜满野”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“朔风吹沙霜满野”全诗注音
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“朔风吹沙霜满野”全诗翻译
译文:
回到岩间,客人卖墨,那卖墨的老翁,手艺高超,墨色绝伦。而卖笔的诸孙,每一支笔都有神奇的功效。
墨翁已经进入了蓬莱殿,被封为官职,地位崇高。而卖笔的诸孙,对于这位高官中书君,心中有些愧疚。
近来,小孙兼善画技,画了两幅溪边的藤蔓和七匹奔驰的马匹。虎狼见了躲避不敢妄动,狐兔见了躲藏不露踪。北方的寒风吹过,沙地上霜气满布,寒意袭人。
来到邛崃关头的大渡河,使君骑着五匹马攀登千丈陡坡,气概非凡。猎将一围观看蛮族的行动,他们疾行如风,欢饮敲打着铜鼓,跳着蛮族的舞蹈。
急忙把这些画作收起来,怕被人认出来。这幅画的作者是矍铄老者,他自豪地赞扬自己的笔墨功夫。
不如再次乘船泛游洞庭湖,随身带着一柄剑,像仙人一样自由自在飞翔。
“朔风吹沙霜满野”相关诗句:
- 朔风吹沙霜满野 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 朔风吹沙寒 出自 [宋] 杨时 ·《隠几 》
- 朔风吹沙昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 朔风吹沙淮浪白 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 朔风吹沙闇长路 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 朔风昨夜吹沙急 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 三日朔风吹暗沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 朔风吹沙边云黄 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 朔风吹槁野 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其二 》
- 朔风吹飞霜 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 朔风吹雪沾霜刀 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 朔风吹律醖霜严 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》
- 朔风吹雪满横湖 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 满鬓朔风吹客帽 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 朔风吹雪满都城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《访赵君举 》
- 朔风吹雪满长安 出自 [宋] 许景衡 ·《梅 》
- 朔风吹玉满天涯 出自 [宋] 钱时 ·《雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一 》
- 朔风吹雪满天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》