“珠明旧相圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠明旧相圆”出自哪首诗？
答案： “珠明旧相圆”出自： 宋代 李复的 《圣容寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū míng jiù xiāng yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“珠明旧相圆”的上一句是什么？
答案：
“珠明旧相圆”的上一句是： 草乱遗庵废 , 诗句拼音为： cǎo luàn yí ān fèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“珠明旧相圆”的下一句是什么？
答案： “珠明旧相圆”的下一句是： 丰碑传异事 , 诗句拼音为： fēng bēi chuán yì shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“珠明旧相圆”全诗
圣容寺 (shèng róng sì)
应感虽无地，栖真自有缘。
宝坊开泗水，香露散秦川。
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
丰碑传异事，细字刻诚悬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“珠明旧相圆”繁体原文
聖容寺
應感雖無地，棲真自有緣。
寶坊開泗水，香露散秦川。
草亂遺庵廢，珠明舊相圓。
豐碑傳異事，細字刻誠懸。
“珠明旧相圆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应感虽无地，栖真自有缘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宝坊开泗水，香露散秦川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰碑传异事，细字刻诚悬。
“珠明旧相圆”全诗注音
应感虽无地，栖真自有缘。
宝坊开泗水，香露散秦川。
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
丰碑传异事，细字刻诚悬。
“珠明旧相圆”全诗翻译
译文：
应该说，尽管感应无处不在，但真正的栖身之地是自有因缘。
宝坊在泗水边开设，香露洒落在秦川间。
庵堂遗荒草丛乱，但宝珠却依旧明亮圆润。
这里豪碑记载着许多奇异的故事，用精细的字体刻下真诚的寄托。
全文简述：文中表达了人应该顺应天命，有缘自会有合适的栖身之地；宝坊在泗水边开设，香露洒落在秦川间，描绘了美好的场景；虽然庵堂已经荒废，但是宝珠依旧保持光亮；同时丰碑上刻有许多奇异故事，字体精细，真诚感人。
“珠明旧相圆”相关诗句：
- 珠明旧相圆 出自 [宋] 李复 ·《圣容寺 》
- 一颗灵珠依旧圆 出自 [宋] 林季仲 ·《题康侍郎所居二首 其二 》
- 万斛明珠圆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 珠圆蚌转明 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 》
- 明珠对月圆 出自 [唐] 李峤 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 圆折明珠浦 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其一 》
- 一颗圆明汞珠 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 五 》
- 一颗圆珠明已久 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十二 》
- 明珠无纇亦羞圆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 》
- 圆并明珠落钿盘 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 産个明珠似月圆 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 一颗圆明无价珠 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 倾流入土明珠圆 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 明月圆来别是珠 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 圆明珠系衣襦里 出自 [宋] 蒋之奇 ·《万年妙莲阁 》
- 衣底明珠本自圆 出自 [宋] 释怀深 ·《因首座求偈 》
- 珠体圆明光滴沥 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 明珠解转又能圆 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 圆似明珠照十方 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 圆珠衆色合光明 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》