“珠圆蚌转明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珠圆蚌转明”出自哪首诗?

答案:珠圆蚌转明”出自: 宋代 蒲宗孟 《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yuán bàng zhuǎn míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“珠圆蚌转明”的上一句是什么?

答案:珠圆蚌转明”的上一句是: 凤老雏方秀 , 诗句拼音为: fèng lǎo chú fāng xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“珠圆蚌转明”的下一句是什么?

答案:珠圆蚌转明”的下一句是: 吾甥真宅相 , 诗句拼音为: wú shēng zhēn zhái xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄

“珠圆蚌转明”全诗

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí liù)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

二子君家宝,知渠神骨清。
初生俱嶷嶷,学语便铿铿。
凤老雏方秀,珠圆蚌转明
吾甥真宅相,可得不翘英。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr zǐ jūn jiā bǎo , zhī qú shén gǔ qīng 。
chū shēng jù yí yí , xué yǔ biàn kēng kēng 。
fèng lǎo chú fāng xiù , zhū yuán bàng zhuǎn míng 。
wú shēng zhēn zhái xiāng , kě dé bù qiào yīng 。

“珠圆蚌转明”繁体原文

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其六

二子君家寶,知渠神骨清。
初生俱嶷嶷,學語便鏗鏗。
鳳老雛方秀,珠圓蚌轉明。
吾甥真宅相,可得不翹英。

“珠圆蚌转明”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
二子君家宝,知渠神骨清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
初生俱嶷嶷,学语便铿铿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤老雏方秀,珠圆蚌转明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾甥真宅相,可得不翘英。

“珠圆蚌转明”全诗注音

èr zǐ jūn jiā bǎo , zhī qú shén gǔ qīng 。

二子君家宝,知渠神骨清。

chū shēng jù yí yí , xué yǔ biàn kēng kēng 。

初生俱嶷嶷,学语便铿铿。

fèng lǎo chú fāng xiù , zhū yuán bàng zhuǎn míng 。

凤老雏方秀,珠圆蚌转明。

wú shēng zhēn zhái xiāng , kě dé bù qiào yīng 。

吾甥真宅相,可得不翘英。

“珠圆蚌转明”全诗翻译

译文:
二子君家的宝贝,知晓渠中神骨的清纯。初生时就显得聪颖可爱,学语时就响亮有力。如凤凰幼雏一样娇美,如珍珠般圆润光彩。我甥真是贤能之辈,可望不愧英才之名。



总结:

这段古文描写了二子君家的孩子非常聪慧和优秀,具备很高的天赋和潜力,有望成为不凡的英才。

“珠圆蚌转明”总结赏析

赏析:这首诗是蒲宗孟为了祝贺亲戚周茂叔虞曹武昌惠书知赴官零陵所作的十诗之一。诗中表现了作者对亲戚的赞美和祝愿之情。诗意蕴含深厚,通过对宝、清、秀、明等词汇的运用,展现了作者对亲戚的赞美之情,同时也抒发了对亲戚的期望。

“珠圆蚌转明”诗句作者蒲宗孟介绍:

蒲宗孟,字传正,阆州新井(今四川南部西南)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》),调夔州观察推官。神宗熙宁元年(一○六八)召试学士院,爲馆阁校勘。六年,进集贤校理(《续资治通鉴长编》卷二四六),同修起居注、知制诰,转翰林学士兼侍读。元丰六年(一○八三),出知汝州,加资政殿学士,徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年(一○八九),御史劾在郓爲政惨酷,夺职知虢州(同上书卷四二七)。五年,复职知河中。七年,移知永兴军(同上书卷四七一),旋知大名府。以疾求河中,既至,卒,年六十六。谥恭敏(《挥麈录》後录卷五)。有文集、奏议七十卷(《宋史·艺文志》),并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲三十卷(《乾道临安志》卷三),已佚。《东都事略》卷八三、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十六首。更多...

“珠圆蚌转明”相关诗句: