“頼有诗犹意气间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼有诗犹意气间”出自哪首诗?

答案:頼有诗犹意气间”出自: 宋代 项安世 《夹得胡仲芳诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu shī yóu yì qì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“頼有诗犹意气间”的上一句是什么?

答案:頼有诗犹意气间”的上一句是: 颇宜书更形骸外 , 诗句拼音为: pō yí shū gèng xíng huán wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“頼有诗犹意气间”的下一句是什么?

答案:頼有诗犹意气间”的下一句是: 一日水程无几住 , 诗句拼音为: yī rì shuǐ chéng wú jǐ zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“頼有诗犹意气间”全诗

夹得胡仲芳诗次韵 (jiá dé hú zhòng fāng shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

天遣清明作小寒,人从赤壁上青山。
颇宜书更形骸外,頼有诗犹意气间
一日水程无几住,百篇火急莫令悭。
杖藜径入渔樵去,从此因君得往还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān qiǎn qīng míng zuò xiǎo hán , rén cóng chì bì shàng qīng shān 。
pō yí shū gèng xíng huán wài , lài yǒu shī yóu yì qì jiān 。
yī rì shuǐ chéng wú jǐ zhù , bǎi piān huǒ jí mò lìng qiān 。
zhàng lí jìng rù yú qiáo qù , cóng cǐ yīn jūn dé wǎng huán 。

“頼有诗犹意气间”繁体原文

夾得胡仲芳詩次韻

天遣清明作小寒,人從赤壁上青山。
頗宜書更形骸外,頼有詩猶意氣間。
一日水程無幾住,百篇火急莫令慳。
杖藜徑入漁樵去,從此因君得往還。

“頼有诗犹意气间”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天遣清明作小寒,人从赤壁上青山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇宜书更形骸外,頼有诗犹意气间。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
一日水程无几住,百篇火急莫令悭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜径入渔樵去,从此因君得往还。

“頼有诗犹意气间”全诗注音

tiān qiǎn qīng míng zuò xiǎo hán , rén cóng chì bì shàng qīng shān 。

天遣清明作小寒,人从赤壁上青山。

pō yí shū gèng xíng huán wài , lài yǒu shī yóu yì qì jiān 。

颇宜书更形骸外,頼有诗犹意气间。

yī rì shuǐ chéng wú jǐ zhù , bǎi piān huǒ jí mò lìng qiān 。

一日水程无几住,百篇火急莫令悭。

zhàng lí jìng rù yú qiáo qù , cóng cǐ yīn jūn dé wǎng huán 。

杖藜径入渔樵去,从此因君得往还。

“頼有诗犹意气间”全诗翻译

译文:

天命使清明成为小寒,人们从赤壁起,登上青山。
这景象颇适宜写下来,使形体之外更有灵魂,倚仗有诗仍保持意气之间。
一日的舟行并不多停留,百篇诗文火热迫切,不要让贪婪阻碍。
手扶拐杖,沿着蓝田小径,进入渔樵之地,从此时起因你而得以去来。

总结:

诗人以古代时节和自然景致为背景,表达了书写创作与生活奋斗的决心,同时强调了诗歌和文学创作的重要性,以及通过写作能够实现心灵的升华与自由。

“頼有诗犹意气间”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“頼有诗犹意气间”相关诗句: