“女娲补天愁天破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女娲补天愁天破”出自哪首诗?
答案: “女娲补天愁天破”出自: 宋代 胡仲弓的 《晋安城东温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ wā bǔ tiān chóu tiān pò ,诗句平仄: 。
问题2:“女娲补天愁天破”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“女娲补天愁天破”已经是第一句了。
问题3:“女娲补天愁天破”的下一句是什么?
答案: “女娲补天愁天破”的下一句是: 石底千年埋宿火 , 诗句拼音为: shí dǐ qiān nián mái sù huǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“女娲补天愁天破”全诗
晋安城东温泉 (jìn ān chéng dōng wēn quán)
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
“女娲补天愁天破”繁体原文
晉安城東溫泉
女媧補天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脈爲溫湯,鑿開浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起來無力著纖裳,冰肌縹緲輕雲香。
人間何福能堪此,好與天家浴仙子。
曾聞前代有華清,玉龍活動真妮驚。
吾皇仁聖格天地,天錫玄符地呈瑞。
風雷奔擊鬼神呼,溫泉一夕移燕都。
“女娲补天愁天破”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“女娲补天愁天破”全诗注音
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“女娲补天愁天破”全诗翻译
译文:
女娲补天心情忧愁,天空破裂若是无匹。
千年前石底火沉眠,埋藏宿命如焰火。
火蒸泉脉温泉汤,凿开浴池天光亮。
美人羞怯水中戏,芙蓉一朵秋水滴。
身起无力穿纤裳,冰肌轻盈如云香。
人间哪福堪比此,如何与仙子共沐。
闻说古时华清地,玉龙动态真可惊。
吾皇仁圣天地格,天赐玄符地瑞应。
风雷震鸣鬼神呼,温泉夜间移燕都。
总结:
女娲补天,埋火千年。泉脉蒸火,浴池生光。美人水戏,芙蓉秋水。身轻无力,冰肌如香。人间少有此福,仙子同浴。华清之秘,玉龙惊动。吾皇仁圣,天地彰显。风雷骤动,温泉燕都。
“女娲补天愁天破”相关诗句:
- 女娲补天愁天破 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 女娲补天天不疏 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 女娲补天 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 女娲补天余 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 已补女娲天 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 补天记女娲 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 链补女娲天 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 他日补天慕娲女 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 盘石补天过女娲 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其一 》
- 补天残片女娲抛 出自 [唐] 姚合 ·《天竺寺殿前立石 》
- 女娲石带补天色 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其一 》
- 女娲只解补青天 出自 [唐] 司空图 ·《杂言 》
- 唤取女娲来补天 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 或者女娲补天余 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 藏珠石 》
- 补天正赖女娲手 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其一 》
- 女娲链石补天处 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 上不爲女娲补天阙 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 链石补天兮独贤女娲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 余闻女娲炼石补天缺 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 磨斲女娲补天不尽石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》