“也要终南分一半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也要终南分一半”出自哪首诗?
答案: “也要终南分一半”出自: 宋代 潘牥的 《相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yào zhōng nán fēn yī bàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“也要终南分一半”的上一句是什么?
答案:
“也要终南分一半”的上一句是: 莫道今吾非故吾 , 诗句拼音为: mò dào jīn wú fēi gù wú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“也要终南分一半”的下一句是什么?
答案: “也要终南分一半”的下一句是: 麻衣还肯点头无 , 诗句拼音为: má yī huán kěn diǎn tóu wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“也要终南分一半”全诗
相士 (xiàng shì)
女娲抟土费工夫,个个生来个个麤。
有底终须还富贵,无时换不得头颅。
若还非我安知我,莫道今吾非故吾。
也要终南分一半,麻衣还肯点头无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“也要终南分一半”繁体原文
相士
女媧摶土費工夫,箇箇生來箇箇麤。
有底終須還富貴,無時換不得頭顱。
若還非我安知我,莫道今吾非故吾。
也要終南分一半,麻衣還肯點頭無。
“也要终南分一半”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
女娲抟土费工夫,个个生来个个麤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有底终须还富贵,无时换不得头颅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
若还非我安知我,莫道今吾非故吾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
也要终南分一半,麻衣还肯点头无。
“也要终南分一半”全诗注音
女娲抟土费工夫,个个生来个个麤。
有底终须还富贵,无时换不得头颅。
若还非我安知我,莫道今吾非故吾。
也要终南分一半,麻衣还肯点头无。
“也要终南分一半”全诗翻译
译文:
女娲费尽心思捏土,每个都生得粗糙。
有命运终将回报富贵,无时光可以改变命运。
若还是我自己,我又怎知道自己是我呢?别说现在,即使我再回到过去,也不会认出自己。
就算终南山被分开一半,我也不愿意点头答应穿麻衣。
总结:
女娲捏土造人时,虽然每个人都生得粗糙,但命运终会决定谁能富贵,无法改变。诗人认为自我认知困难,即使回到过去也难以认出自己。最后,即使终南山被分开一半,诗人也不愿意放弃自己的坚持。
“也要终南分一半”相关诗句:
- 也要终南分一半 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 也许渠分一半山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 也分一半与闲人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 云卧 》
- 终南一半浸波中 出自 [宋] 魏野 ·《用晦上人游渼陂 》
- 也要一个半个 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三四 》
- 分取江南一半山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 》
- 文契分明要也无 出自 [宋] 释祖印 ·《偈 》
- 半山终不也随邪 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 也分半席缀诗坛 出自 [宋] 史弥宁 ·《萸 》
- 要与梨花分半春 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其二 》
- 南山四至分明也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人 其二 》
- 也无龙虎分南北 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 要比江南终近古 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 也要一枝安 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 一半分明一半忘 出自 [宋] 赵孟坚 ·《梦回 》
- 终南分叠嶂 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 也知一腊要三白 出自 [宋] 胡铨 ·《追和东坡雪诗 》
- 惜也终一起 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其五 》
- 江南终不十分寒 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 终南山下乞分司 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》