“若将诸树比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若将诸树比”出自哪首诗？
答案： “若将诸树比”出自： 唐代 徐夤的 《钓丝竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò jiāng zhū shù bǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“若将诸树比”的上一句是什么？
答案：
“若将诸树比”的上一句是： 风吹绕指柔 , 诗句拼音为： fēng chuī rào zhǐ róu
，诗句平仄： 。
问题3：“若将诸树比”的下一句是什么？
答案： “若将诸树比”的下一句是： 还使绿杨羞 , 诗句拼音为： huán shǐ lǜ yáng xiū ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“若将诸树比”全诗
钓丝竹 (diào sī zhú)
藋藋拂清流，堪维舴艋舟。
野虫悬作饵，溪月曲为钩。
雨润摇堦长，风吹绕指柔。
若将诸树比，还使绿杨羞。
蚕妇非尧女，渔人是子猷。
湖边旧栽处，长映读书楼。
仄仄仄平平，平平？仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，○仄仄平平。
“若将诸树比”繁体原文
釣絲竹
藋藋拂清流，堪維舴艋舟。
野蟲懸作餌，溪月曲爲鉤。
雨潤搖堦長，風吹繞指柔。
若將諸樹比，還使綠楊羞。
蠶婦非堯女，漁人是子猷。
湖邊舊栽處，長映讀書樓。
“若将诸树比”韵律对照
仄仄仄平平，平平？仄平。
藋藋拂清流，堪维舴艋舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野虫悬作饵，溪月曲为钩。
仄仄○平○，平○仄仄平。
雨润摇堦长，风吹绕指柔。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
若将诸树比，还使绿杨羞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蚕妇非尧女，渔人是子猷。
平平仄○仄，○仄仄平平。
湖边旧栽处，长映读书楼。
“若将诸树比”全诗注音
藋藋拂清流，堪维舴艋舟。
野虫悬作饵，溪月曲为钩。
雨润摇堦长，风吹绕指柔。
若将诸树比，还使绿杨羞。
蚕妇非尧女，渔人是子猷。
湖边旧栽处，长映读书楼。
“若将诸树比”全诗翻译
译文：
草草轻拂着清澈的水流，可以作为小船的替代。
野虫被悬挂作为鱼饵，溪水中的月光变成了鱼钩。
雨水滋润着晃动的石阶，风轻轻地围绕着手指。
如果拿树木相比，就让绿杨树羞愧不已。
蚕妇并非尧女，渔人却是有才华的子猷。
在湖边的古老栽培之地，照亮着读书楼。
“若将诸树比”相关诗句：
- 若将诸树比 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 若比东阳树 出自 [宋] 胡宿 ·《庆云寺桧 》
- 若将朝市比 出自 [宋] 张鎡 ·《谁谓 》
- 若将灵寿比 出自 [宋] 李廌 ·《方竹杖和功远 》
- 若将世途比 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 若将林下比 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 欲将琼树比 出自 [唐] 李端 ·《旅舍对雪赠考功王员外 》
- 若将汉晋间人比 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其三 》
- 若将书画比休公 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 若将此画比量看 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 若将花比人间事 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其九 》
- 若将云与诗人比 出自 [宋] 许棐 ·《赵野云 》
- 若将牡丹与比并 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 若将底事比渠侬 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 若把君书比仲将 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 若将华比人间事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十四 》
- 若将朝菌比大椿 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》
- 人将琪树比甘棠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 合将何树比甘棠 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 一株将比囊中树 出自 [唐] 刘商 ·《酬道芬寄昼松 》