“若把君书比仲将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若把君书比仲将”出自哪首诗？
答案： “若把君书比仲将”出自： 唐代 顾况的 《萧郸草书歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò bǎ jūn shū bǐ zhòng jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“若把君书比仲将”的上一句是什么？
答案：
“若把君书比仲将”的上一句是： 石上之松松下鹤 , 诗句拼音为： shí shàng zhī sōng sōng xià hè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“若把君书比仲将”的下一句是什么？
答案： “若把君书比仲将”的下一句是： 不知谁在凌云阁 , 诗句拼音为： bù zhī shuí zài líng yún gé ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“若把君书比仲将”全诗
萧郸草书歌 (xiāo dān cǎo shū gē)
萧子草书人不及，洞庭叶落秋风急。
上林花开春露湿，花枝蒙蒙向水垂。
见君数行之洒落，石上之松松下鹤。
若把君书比仲将，不知谁在凌云阁。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄，平平平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
“若把君书比仲将”繁体原文
蕭鄲草書歌
蕭子草書人不及，洞庭葉落秋風急。
上林花開春露濕，花枝濛濛向水垂。
見君數行之灑落，石上之松松下鶴。
若把君書比仲將，不知誰在凌雲閣。
“若把君书比仲将”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
萧子草书人不及，洞庭叶落秋风急。
仄平平平平仄仄，平平平平仄仄平。
上林花开春露湿，花枝蒙蒙向水垂。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
见君数行之洒落，石上之松松下鹤。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
若把君书比仲将，不知谁在凌云阁。
“若把君书比仲将”全诗注音
萧子草书人不及，洞庭叶落秋风急。
上林花开春露湿，花枝蒙蒙向水垂。
见君数行之洒落，石上之松松下鹤。
若把君书比仲将，不知谁在凌云阁。
“若把君书比仲将”全诗翻译
译文：
萧子的草书不及得当，洞庭湖畔的叶子在秋风中急速飘落。
上林的花朵在春天的露水中湿润，花枝茂密地垂向水面。
看到你的几行字写得洒脱自如，如同石上的松树下的白鹤一样自由。
如果要将你的文章与仲将相比较，实在无法判断谁更加高居凌云阁之上。
“若把君书比仲将”相关诗句：
- 若把君书比仲将 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 若将书画比休公 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 若比仲宣乐 出自 [宋] 薛师石 ·《送项季约入成都幕 》
- 乡里传书比仲舒 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 若把古今相比类 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 若把羶根来比并 出自 [宋] 村寺僧 ·《蒸豚 》
- 若把羶根来比并 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚（王中令既平蜀，捕逐余寇，与步队〖队伍〗相远，饥甚，乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞，公怒，欲斩之。僧应对不慑，公奇而释之。间求蔬食，僧云：「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头，食之甚美。公喜，问僧：「止 》
- 若把长江比湘浦 出自 [唐] 黄滔 ·《过长江 》
- 若把东闽比西洛 出自 [宋] 俞希孟 ·《句 》
- 若把汉唐宫苑比 出自 [宋] 刘克庄 ·《锁谏图 》
- 若把羶根来比并 出自 [宋] 紫衣师 ·《蒸豚 》
- 把菊比君君更清 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 若将世途比 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 若将诸树比 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 若将林下比 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 若将朝市比 出自 [宋] 张鎡 ·《谁谓 》
- 若将灵寿比 出自 [宋] 李廌 ·《方竹杖和功远 》
- 若将此画比量看 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 若将牡丹与比并 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》