“树色连秋霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树色连秋霭”出自哪首诗？
答案： “树色连秋霭”出自： 唐代 张祜的 《题樟亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù sè lián qiū ǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“树色连秋霭”的上一句是什么？
答案：
“树色连秋霭”的上一句是： 天映海门空 , 诗句拼音为： tiān yìng hǎi mén kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“树色连秋霭”的下一句是什么？
答案： “树色连秋霭”的下一句是： 潮声入夜风 , 诗句拼音为： cháo shēng rù yè fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“树色连秋霭”全诗
题樟亭 (tí zhāng tíng)
晓霁凭虚槛，云山四望通。
地盘江岸绝，天映海门空。
树色连秋霭，潮声入夜风。
年年此光景，催尽白头翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“树色连秋霭”繁体原文
題樟亭
曉霽憑虛檻，雲山四望通。
地盤江岸絕，天映海門空。
樹色連秋靄，潮聲入夜風。
年年此光景，催盡白頭翁。
“树色连秋霭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓霁凭虚槛，云山四望通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地盘江岸绝，天映海门空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树色连秋霭，潮声入夜风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
年年此光景，催尽白头翁。
“树色连秋霭”全诗注音
晓霁凭虚槛，云山四望通。
地盘江岸绝，天映海门空。
树色连秋霭，潮声入夜风。
年年此光景，催尽白头翁。
“树色连秋霭”全诗翻译
译文：
清晨的晴霞映照在空槛上，远眺四周的云山皆一览无余。脚下是江岸的辽阔地域，眼前是天空中映照着海门的辽阔虚空。
林木的颜色与秋霭相连，潮水的声音伴随着夜风的吹拂。每年都有这样的美景，让白头的老人感叹时光的飞逝。
“树色连秋霭”相关诗句：
- 树色连秋霭 出自 [唐] 张祜 ·《题樟亭 》
- 树色霭虚空 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 树色犹衔宿霭迷 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 乱霭苍茫侵树色 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 佳月霭秋色 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 树色连云色 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 湖色秋容暮霭中 出自 [宋] 韩元吉 ·《太湖秋晚 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 连朝云霭霭 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 连朝成霭霭 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 暝色树相连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔 》
- 远色连高树 出自 [宋] 钱惟演 ·《夕阳 》
- 树色暮连空 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 树色连青汉 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 树木连苍色 出自 [宋] 王质 ·《青阳道中二首 其一 》
- 树色暮连空 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 草树连生色 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其一 》
- 色连鸡树近 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》