“偃月堂深恨亦深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃月堂深恨亦深”出自哪首诗？
答案： “偃月堂深恨亦深”出自： 宋代 左鄯的 《过秦氏旧宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn yuè táng shēn hèn yì shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“偃月堂深恨亦深”的上一句是什么？
答案：
“偃月堂深恨亦深”的上一句是： 格天阁在人何在 , 诗句拼音为：gé tiān gé zài rén hé zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“偃月堂深恨亦深”的下一句是什么？
答案： “偃月堂深恨亦深”的下一句是： 不见洛阳图白髪 , 诗句拼音为： bù jiàn luò yáng tú bái fà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“偃月堂深恨亦深”全诗
过秦氏旧宅 (guò qín shì jiù zhái)
格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深。
不见洛阳图白髪，但知郿坞积黄金。
直言动便遭罗纤，举目宁知有照临。
炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“偃月堂深恨亦深”繁体原文
過秦氏舊宅
格天閣在人何在，偃月堂深恨亦深。
不見洛陽圖白髪，但知郿塢積黄金。
直言動便遭羅纖，舉目寧知有照臨。
炙手附炎俱不見，可憐泥澤滿牆陰。
“偃月堂深恨亦深”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
不见洛阳图白髪，但知郿坞积黄金。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
直言动便遭罗纤，举目宁知有照临。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴。
“偃月堂深恨亦深”全诗注音
格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深。
不见洛阳图白髪，但知郿坞积黄金。
直言动便遭罗纤，举目宁知有照临。
炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴。
“偃月堂深恨亦深”全诗翻译
译文：
格天阁建在何处，人却不在其中；偃月堂深深地怨恨也很深。
洛阳图上看不见白发苍苍的老者，却知道他在郿坞积聚了大量的黄金。
直言不讳的人容易招惹纷争，抬头望去也难以得知是否有光明的未来。
火炙之手和烈焰一同附着，却看不见其中的身影；可怜泥泞遮满了墙阴。
全文概述：这段古文描绘了两处建筑格天阁和偃月堂的所在以及洛阳图中的一位老者和郿坞的黄金积聚。同时，也反映了直言不讳可能带来的困扰，以及人们面对未来的迷茫。最后，以火炙之手和泥泽满墙阴的形象，寓意着某些事物虽然存在却难以捉摸。
“偃月堂深恨亦深”相关诗句：
- 偃月堂深恨亦深 出自 [宋] 左鄯 ·《过秦氏旧宅 》
- 水深不似恨深深 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 偃月鑪深紫气浮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一○ 》
- 岁月渐深枝尽偃 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 宰相方深偃月谋 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 山堂亦深翠 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其一 》
- 万代深沉恨亦同 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 万代深沈恨亦同 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 妾亦恨深不忍道 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 碑刻虽深恨更深 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 酒深还与恨同深 出自 [宋] 许棐 ·《别友 》
- 离别恨深深院静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 深堂闲挂亦萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 空堂深深闪灯烛 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 玉室金堂深更深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其二 》
- 月满夜堂深 出自 [宋] 释斯植 ·《江寺晚眺 》
- 闲堂风月深 出自 [宋] 连文凤 ·《听徐天民琴 》
- 风月一堂深 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 堂寒月彩深 出自 [唐] 许棠 ·《冬夜怀真里友人会宿 》
- 挹恨还闻岁月深 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》