“画是有形诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画是有形诗”出自哪首诗?
答案: “画是有形诗”出自: 宋代 张舜民的 《跋百之诗画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà shì yǒu xíng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“画是有形诗”的上一句是什么?
答案:
“画是有形诗”的上一句是: 诗是无形画 , 诗句拼音为:shī shì wú xíng huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“画是有形诗”的下一句是什么?
答案: “画是有形诗”的下一句是: 丹青不知老将至 , 诗句拼音为: dān qīng bù zhī lǎo jiàng zhì ,诗句平仄:平平仄平仄○仄。
“画是有形诗”全诗
跋百之诗画 (bá bǎi zhī shī huà)
诗是无形画,画是有形诗。
丹青不知老将至,李陵苏武真吾师。
太平本学治礼乐,犹有暇日能临池。
区中孰最奇,庞眉皓首苟住着,安得一区我安之。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平○仄仄平,平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
“画是有形诗”繁体原文
跋百之詩畫
詩是無形畫,畫是有形詩。
丹青不知老將至,李陵蘇武真吾師。
太平本學治禮樂,猶有暇日能臨池。
區中孰最奇,龐眉皓首苟住著,安得一區我安之。
“画是有形诗”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平平。
诗是无形画,画是有形诗。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平平平。
丹青不知老将至,李陵苏武真吾师。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
太平本学治礼乐,犹有暇日能临池。
平○仄仄平,平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
区中孰最奇,庞眉皓首苟住着,安得一区我安之。
“画是有形诗”全诗注音
诗是无形画,画是有形诗。
丹青不知老将至,李陵苏武真吾师。
太平本学治礼乐,犹有暇日能临池。
区中孰最奇,庞眉皓首苟住着,安得一区我安之。
“画是有形诗”全诗翻译
译文:
诗就是无形的画,画则是有形的诗。
红红绿绿的彩笔不知道岁月已经将老去的岁月带来,李陵、苏武,真是我最尊敬的老师。
太平时期本来学习治理礼乐,即便有闲暇的日子也能够前往池塘畔品味清幽。
区区众人之中,孰能与庞眉皓首的你相媲美,即便苟且偷安,我也愿得到一个区别于众人的安定之境。
“画是有形诗”相关诗句:
- 画是有形诗 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 诗是无形画 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 使君诗是有声画 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 论画以形诗必此 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 字画是心诗是志 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 古画画意不画形 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 不是诗翁形美颂 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 诗中有画须诗人 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 画意忘形形更奇 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 其形便画理便诗 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 》
- 得诗真是画 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 虽然画意不画形 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 龚子画形兼画意 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 古画画物无定形 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 吾闻善画不画形 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 有形亦是幻 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 霜林月影 》
- 评诗校画是功夫 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 》
- 自言画是作诗法 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 却是诗中画得成 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》