“身在鸿蒙缥渺间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在鸿蒙缥渺间”出自哪首诗？
答案： “身在鸿蒙缥渺间”出自： 宋代 严粲的 《泛湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài hóng méng piǎo miǎo jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身在鸿蒙缥渺间”的上一句是什么？
答案：
“身在鸿蒙缥渺间”的上一句是： 四边天共水漫漫 , 诗句拼音为：sì biān tiān gòng shuǐ màn màn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身在鸿蒙缥渺间”的下一句是什么？
答案： “身在鸿蒙缥渺间”的下一句是： 忽见浮空青一抹 , 诗句拼音为： hū jiàn fú kōng qīng yī mǒ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“身在鸿蒙缥渺间”全诗
泛湖 (fàn hú)
四边天共水漫漫，身在鸿蒙缥渺间。
忽见浮空青一抹，舟中人说是湖山。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身在鸿蒙缥渺间”繁体原文
汎湖
四邊天共水漫漫，身在鴻濛縹渺間。
忽見浮空青一抹，舟中人說是湖山。
“身在鸿蒙缥渺间”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
四边天共水漫漫，身在鸿蒙缥渺间。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忽见浮空青一抹，舟中人说是湖山。
“身在鸿蒙缥渺间”全诗注音
四边天共水漫漫，身在鸿蒙缥渺间。
忽见浮空青一抹，舟中人说是湖山。
“身在鸿蒙缥渺间”全诗翻译
译文：
四方天空与水一片浩渺，身处在广阔的宇宙之中。
突然眼前出现了一片青色的浮云，船上的人说那是湖山之景。
总结：
诗人描述了周围天空与水的无边无际，自己身处于神秘的宇宙之中。突然间，一片青色的浮云映入眼帘，船上的人告诉诗人那是湖山的景色。整首诗表达了对广阔自然景色的赞叹与惊叹之情。
“身在鸿蒙缥渺间”相关诗句：
- 身在鸿蒙缥渺间 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 身在虚无缥渺闲 出自 [宋] 李君式 ·《题梅山云悦楼 》
- 山在虚无缥渺间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 超然身在鸿蒙上 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 超然身在鸿蒙上 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 身在虚无缥缈间 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其四 》
- 危栏缥缈跨鸿蒙 出自 [宋] 朱松 ·《题廓见亭 》
- 精蓝缥渺间 出自 [宋] 高翥 ·《常熟县破山寺 》
- 缥渺在寥廓 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 蒙鸿杳渺却斜明 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 缥渺烟霞云水间 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 鹤驾分明缥渺间 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 幔亭缥渺彩云间 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 九成缥渺在云头 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 人在缥渺烟霞中 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 句在缥缈空蒙中 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 长江渺渺雨蒙蒙 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 身寄虚无缥缈间 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 意在寥廓观鸿蒙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》