“身在虚无缥渺闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在虚无缥渺闲”出自哪首诗？
答案： “身在虚无缥渺闲”出自： 宋代 李君式的 《题梅山云悦楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài xū wú piǎo miǎo xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身在虚无缥渺闲”的上一句是什么？
答案：
“身在虚无缥渺闲”的上一句是： 无心出岫道人闲 , 诗句拼音为：wú xīn chū xiù dào rén xián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身在虚无缥渺闲”的下一句是什么？
答案： “身在虚无缥渺闲”的下一句是： 可惜云霓人在望 , 诗句拼音为： kě xī yún ní rén zài wàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“身在虚无缥渺闲”全诗
题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)
无心出岫道人闲，身在虚无缥渺闲。
可惜云霓人在望，卷将云雨入梅山。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“身在虚无缥渺闲”繁体原文
題梅山雲悅樓
無心出岫道人閑，身在虛無縹渺閒。
可惜雲霓人在望，捲將雲雨入梅山。
“身在虚无缥渺闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
无心出岫道人闲，身在虚无缥渺闲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可惜云霓人在望，卷将云雨入梅山。
“身在虚无缥渺闲”全诗注音
无心出岫道人闲，身在虚无缥渺闲。
可惜云霓人在望，卷将云雨入梅山。
“身在虚无缥渺闲”全诗翻译
译文：
无心出山间，道人悠闲无所扰。身处虚无缥缈之中，自在逍遥无羁绊。
遗憾的是美丽的云霓在远处可见，却卷起云雨一同涌入梅山之中。
总结：
诗人表达了一种超然物外、无拘无束的心境。道人在山间淡泊名利，身心皆自在，不为外界所扰。虚无缥缈的状态下，无拘无束，随心所欲。然而，诗人也有所遗憾，美丽的云霓虽然在远处可见，却被卷入了梅山之中，似乎暗示了诗人对于某种美好事物的渴望和无奈。
“身在虚无缥渺闲”相关诗句：
- 身在虚无缥渺闲 出自 [宋] 李君式 ·《题梅山云悦楼 》
- 山在虚无缥渺间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 身在虚无缥缈间 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其四 》
- 身在鸿蒙缥渺间 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 身寄虚无缥缈间 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 山在虚无缥缈间 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 不在虚无缥缈间 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其一 》
- 山在虚无缥缈间 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其二 》
- 缥渺浮虚廓 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 缥渺沉虚碧 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 缥渺在寥廓 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 人在缥渺烟霞中 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 九成缥渺在云头 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 缥渺江无际 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 片云缥缈伴身闲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其二 》
- 缥缈虚无里 出自 [宋] 王庭珪 ·《齐云阁 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 闲身渺一苹 出自 [宋] 释文珦 ·《春江夜泛 》
- 妄意虚无缥缈间 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其二 》
- 仙山缥缈虚无间 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》