“万顷波中几白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万顷波中几白鸥”出自哪首诗？
答案： “万顷波中几白鸥”出自： 宋代 易士达的 《江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn qǐng bō zhōng jǐ bái ōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万顷波中几白鸥”的上一句是什么？
答案：
“万顷波中几白鸥”的上一句是： 西风卷起五湖秋 , 诗句拼音为：xī fēng juǎn qǐ wǔ hú qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万顷波中几白鸥”的下一句是什么？
答案： “万顷波中几白鸥”的下一句是： 好趁水云深处隠 , 诗句拼音为： hǎo chèn shuǐ yún shēn chù yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万顷波中几白鸥”全诗
江上 (jiāng shàng)
西风卷起五湖秋，万顷波中几白鸥。
好趁水云深处隠，短蓬蓑笠一扁舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万顷波中几白鸥”繁体原文
江上
西風捲起五湖秋，萬頃波中幾白鷗。
好趁水雲深處隠，短蓬簑笠一扁舟。
“万顷波中几白鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风卷起五湖秋，万顷波中几白鸥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好趁水云深处隠，短蓬蓑笠一扁舟。
“万顷波中几白鸥”全诗注音
西风卷起五湖秋，万顷波中几白鸥。
好趁水云深处隠，短蓬蓑笠一扁舟。
“万顷波中几白鸥”全诗翻译
译文：
西风吹卷起五大湖泊的秋天景象，波浪滚滚，几只白色的海鸥在波涛中飞翔。
最好是趁着水天交融的深处躲避，戴上短短的蓬蓬帽，穿上一袭斗篷，乘坐一叶扁舟。
总结：
诗人描绘了秋天的五湖风景，以及波涛汹涌中飞翔的白鸥。他建议在宁静的水云交融之处躲避世俗纷扰，选择乘坐简陋的小船，低调而自在地过生活。整首诗通过景物描写和建议，传达了追求宁静自由的情感。
“万顷波中几白鸥”相关诗句：
- 万顷波中几白鸥 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 白鸥波万顷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《茅屋 》
- 万顷烟波一白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 鸥波万顷情何限 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 万顷苍波没两鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 万顷烟波鸥境界 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 万顷苍茫漾白鸥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》
- 梦中千顷白鸥江 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其二 》
- 几梦烟波没白鸥 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 万顷澄波照白髭 出自 [宋] 徐铉 ·《春尽日游後湖赠刘起居 》
- 万顷白波迷宿鹭 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 万顷澄波照白髭 出自 [唐] 徐铉 ·《春尽日游後湖赠刘起居 》
- 万顷沧波中 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 万里烟波没白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 送人万里鸥波白 出自 [宋] 陈杰 ·《与节东归和同幕送行之作 》
- 万顷波中得自由 出自 [] 李煜 ·《渔父 二 》
- 万顷波中独钓身 出自 [宋] 葛天民 ·《小舟 》
- 胸中万顷着烟波 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 愿接波中一白鸥 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》