“万里烟波没白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里烟波没白鸥”出自哪首诗?
答案: “万里烟波没白鸥”出自: 宋代 陆游的 《书感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yān bō méi bái ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里烟波没白鸥”的上一句是什么?
答案:
“万里烟波没白鸥”的上一句是: 此身着处凭君记 , 诗句拼音为: cǐ shēn zhe chù píng jūn jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里烟波没白鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里烟波没白鸥”已经是最后一句了。
“万里烟波没白鸥”全诗
书感 (shū gǎn)
夺璧元知价不雠,屠龙谁信本无求。
哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋。
已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼。
此身着处凭君记,万里烟波没白鸥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里烟波没白鸥”繁体原文
書感
奪璧元知價不讎,屠龍誰信本無求。
哦詩聲裏歲時速,憂國泪邊天地秋。
已欠謝安俱泛海,况無王粲與登樓。
此身著處憑君記,萬里烟波沒白鷗。
“万里烟波没白鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夺璧元知价不雠,屠龙谁信本无求。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身着处凭君记,万里烟波没白鸥。
“万里烟波没白鸥”全诗注音
夺璧元知价不雠,屠龙谁信本无求。
哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋。
已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼。
此身着处凭君记,万里烟波没白鸥。
“万里烟波没白鸥”全诗翻译
译文:
夺得美玉,元知它的价值无法衡量,屠龙的英勇事迹谁能相信是毫无渴求的呢。
噢,在诗声中岁月飞逝,忧国之心让泪水湿润着天地的秋色。
已经欠下了谢安那船载着诗篇的债务,如今更是没有王粲那样的文才能够登上楼阁。
这身身世,让你牢记在心,千里烟波中白鸥也已消失不见。
总结:
这首诗以古代诗人对美玉、屠龙、诗文和自身命运的抒怀之情,展现了时光流逝、忧国忧民之感,以及对过去文人才子的怀念之情。诗人抒发对逝去时光的无奈,以及对国家命运的忧虑和担忧。他将自己的文才与谢安、王粲等杰出文人相比,深感自愧不如。最后,他寄望后人能牢记他的境遇,但也表示自己可能会被历史湮没,如同万里烟波中消失的白鸥一般。整首诗以简洁的文字传达了复杂的情感,表达了古代文人士子的忧国忧民、自愧自卑之情。
“万里烟波没白鸥”相关诗句:
- 万里烟波没白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 灭没烟波万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 烟波没白鸥 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 几梦烟波没白鸥 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 万里沧波鸥乍没 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 万里今谁没白鸥 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 草堂 》
- 烟波万里着浮鸥 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》
- 万顷烟波一白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 送人万里鸥波白 出自 [宋] 陈杰 ·《与节东归和同幕送行之作 》
- 烟波出没杂轻鸥 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其二 》
- 沧波没白鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其五 》
- 万顷苍波没两鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 白鸥之翼没江波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 解记清波没白鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 鸥飞没入翠烟里 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 何如万里没轻鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其三 》
- 万顷烟波鸥境界 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 孤舟出没烟波里 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 浩荡烟波隔白鸥 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 烟波深负白鸥盟 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》