“孤臣老抱忧时意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤臣老抱忧时意”出自哪首诗?
答案: “孤臣老抱忧时意”出自: 宋代 陆游的 《登赏心亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chén lǎo bào yōu shí yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤臣老抱忧时意”的上一句是什么?
答案:
“孤臣老抱忧时意”的上一句是: 萧萧木叶石城秋 , 诗句拼音为: xiāo xiāo mù yè shí chéng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤臣老抱忧时意”的下一句是什么?
答案: “孤臣老抱忧时意”的下一句是: 欲请迁都涕已流 , 诗句拼音为: yù qǐng qiān dōu tì yǐ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤臣老抱忧时意”全诗
登赏心亭 (dēng shǎng xīn tíng)
蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕已流。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤臣老抱忧时意”繁体原文
登賞心亭
蜀棧秦關歲月遒,今年乘興却東遊。
全家穩下黄牛峽,半醉來尋白鷺洲。
黯黯江雲瓜步雨,蕭蕭木葉石城秋。
孤臣老抱憂時意,欲請遷都涕已流。
“孤臣老抱忧时意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕已流。
“孤臣老抱忧时意”全诗注音
蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕已流。
“孤臣老抱忧时意”全诗翻译
译文:
蜀地的栈道通往秦关,岁月仿佛流水般顺畅。今年我心情舒畅,再次东游。
全家人安稳地驻足在黄牛峡,半醉半醒地来到了白鹭洲。
江上的云雾愈发昏暗,瓜地里的步行似乎被雨水浸湿。树叶萧瑟地飘落,城池中的秋意渐浓。
作为孤独的臣子,我怀着忧愁和担忧,时常心中涌起离迁的念头,泪水不禁夺眶而出。
全诗描述了诗人的游历和心境。他一家人踏上蜀地栈道,顺利到达秦关,心情愉悦,又前往黄牛峡和白鹭洲游玩。然而,江上的云雾和瓜地里的秋雨,以及萧瑟的树叶和石城的秋景,使诗人感到忧虑和孤独。他内心深处有着迁移的愿望,而此刻离别之情使他不禁流下了悲伤的泪水。全诗意境深远,抒发了诗人游历中的情感起伏和对迁徙的思念之情。
“孤臣老抱忧时意”相关诗句:
- 孤臣老抱忧时意 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 老臣抱忧惧 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 孤臣老抱周南恨 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 老抱忧时志 出自 [宋] 陆游 ·《梦回 》
- 尚有忧时老大臣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 小臣行抱忧 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 老民无复忧时意 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 小臣抱孤忠 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 可得孤臣抱幼君 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》
- 忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 孤臣忧国泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其五 》
- 爱君忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 孤臣流落谩忧天 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 孤臣孽子无穷忧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 孤臣敢独废深忧 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 老臣独抱乌号痛 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其一 》
- 老臣长抱寸心丹 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 孤根抱生意 出自 [宋] 文同 ·《芹叹 》
- 老抱孤踪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一○ 》
- 忧时抱忠鲠 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》