“孤臣孽子无穷忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤臣孽子无穷忧”出自哪首诗?
答案: “孤臣孽子无穷忧”出自: 宋代 陆游的 《秋雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chén niè zǐ wú qióng yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“孤臣孽子无穷忧”的上一句是什么?
答案:
“孤臣孽子无穷忧”的上一句是: 志士仁人万行泪 , 诗句拼音为: zhì shì rén rén wàn xíng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“孤臣孽子无穷忧”的下一句是什么?
答案: “孤臣孽子无穷忧”的下一句是: 一身穷困未暇恤 , 诗句拼音为: yī shēn qióng kùn wèi xiá xù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“孤臣孽子无穷忧”全诗
秋雨叹 (qiū yǔ tàn)
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
○○仄平仄平平,仄平○○仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平,仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“孤臣孽子无穷忧”繁体原文
秋雨嘆
淙淙雨聲瀉高秋,稻粱浸瀾雨不休。
志士仁人萬行泪,孤臣孽子無窮憂。
一身窮困未暇恤,如此無事理有不。
聖言古訓舉不驗,簡編可用汗馬牛。
嗚呼有粟吾得食,夜睡何時得安席。
我生猶及宣和年,建炎以來身所歷。
高皇一言感天地,盜賊千群掃無迹。
疽囊雖慘固可醫,誰爲聖代施鍼石。
“孤臣孽子无穷忧”韵律对照
○○仄平仄平平,仄平○○仄仄平。
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄仄。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
仄平○仄平○平,仄平仄平平仄仄。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
“孤臣孽子无穷忧”全诗注音
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
“孤臣孽子无穷忧”全诗翻译
译文:
淙淙雨声像是倾泻而下的高秋之雨,稻谷和粮食在澜水中浸润,雨水不停地降落。志士和仁人千万行走的路上都洒下了泪水,而孤臣和孽子们的忧虑也是无尽无穷的。身处贫困困境的我,还没有暇顾及其他事情,如此的境况真是难以理解。圣人的教导和古代的经典律法都没有得到实践和验证,简单的制度却可通过汗水、马力和牛耕得以运行。
唉呀,虽然有些许粟米能够维持生计,但是何时才能有安稳的床席可以安睡。我生在宣和年间,亲身经历了建炎以来的历史变迁。
高皇一言便能感动天地,而盗贼千群却无迹可寻。即使是那些患有严重疾病的疽囊,虽然情况悲惨却还是能够医治,那么谁来为这个圣代的时代带来治愈之法,让国家恢复健康呢?
全诗表达了作者对时代动荡和困苦生活的感叹,以及对治理不善和社会现状的忧虑。同时,也反映了对过去圣人的教导和经典律法的怀念,以及对现实世界中虚伪和矛盾之处的反思。
“孤臣孽子无穷忧”相关诗句:
- 孤臣孽子无穷忧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 孽子孤臣气如缕 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 愤激孤臣孽子心 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其二 》
- 孽子孤臣应有泪 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 羁臣与孽子 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首 》
- 愿得版行用激臣子无穷思 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 孤臣忧国泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其五 》
- 忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 孤臣流落谩忧天 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 孤臣老抱忧时意 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 孤臣敢独废深忧 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 爱君忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 臣子忧四番 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 冰雪孤忠臣子事 出自 [宋] 李思衍 ·《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗 》
- 不怪孤臣书甲子 出自 [宋] 陆文圭 ·《渊明像 》
- 孤臣耿耿独私忧 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 孽后邪臣造衅端 出自 [宋] 王十朋 ·《隋文帝 》
- 孽臣边将乱国纪 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 蠢尔孽臣作枭獍 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 孽臣之事置莫说 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》