“刺水离离葛叶短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺水离离葛叶短”出自哪首诗?
答案: “刺水离离葛叶短”出自: 宋代 陆游的 《马上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì shuǐ lí lí gě yè duǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“刺水离离葛叶短”的上一句是什么?
答案:
“刺水离离葛叶短”的上一句是: 尽日闲行看似忙 , 诗句拼音为: jìn rì xián xíng kàn sì máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“刺水离离葛叶短”的下一句是什么?
答案: “刺水离离葛叶短”的下一句是: 连村漠漠豆花香 , 诗句拼音为: lián cūn mò mò dòu huā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“刺水离离葛叶短”全诗
马上偶成 (mǎ shàng ǒu chéng)
城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。
我亦人间倦逰者,长吟聊复怆兴亡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“刺水离离葛叶短”繁体原文
馬上偶成
城南城北紫遊韁,盡日閑行看似忙。
刺水離離葛葉短,連村漠漠豆花香。
夕陽有信催殘角,春草無情上繚牆。
我亦人間倦逰者,長吟聊復愴興亡。
“刺水离离葛叶短”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦人间倦逰者,长吟聊复怆兴亡。
“刺水离离葛叶短”全诗注音
城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。
我亦人间倦逰者,长吟聊复怆兴亡。
“刺水离离葛叶短”全诗翻译
译文:
城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。
我亦人间倦逰者,长吟聊复怆兴亡。
诗意概述:此诗描绘了诗人游走于城南城北的景象,坐马漫游,虽看似忙碌,实则悠闲自在。景色美不胜收,水中浮动的葛叶细短,乡村间飘香的豆花漫漫。夕阳映照着残角,春草无情地攀缘着墙。诗人自比为倦逰者,长时间吟咏,心中感慨交集,思绪涌动,怅惘兴亡。
“刺水离离葛叶短”相关诗句:
- 刺水离离葛叶短 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 稻针刺水青离离 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 软荷刺少离棹短 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 短麦离离乾忆雨 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 短幅离离乃遗像 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其二 》
- 短幅离离乃遗像 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 离离短幅开平远 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 橡实离离傍短萍 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 槲叶离离枫叶赤 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 郊原落叶已离离 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 放梢初见叶离离 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 离离丹实照绿叶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 茱萸采尽叶离离 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 背春还复叶离离 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅子 》
- 绿叶离离荠可烹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 菖叶离离丰岁候 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 离离碎叶剪晨霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 墙阴风叶正离离 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》