首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和留题寓舍 > 纷纷后土涂泥甚

“纷纷后土涂泥甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纷纷后土涂泥甚”出自哪首诗？

答案： “纷纷后土涂泥甚”出自： 宋代 敖陶孙的 《和留题寓舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn hòu tǔ tú ní shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“纷纷后土涂泥甚”的上一句是什么？

答案： “纷纷后土涂泥甚”的上一句是： 辽东城郭正相忘 , 诗句拼音为： liáo dōng chéng guō zhèng xiāng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“纷纷后土涂泥甚”的下一句是什么？

答案： “纷纷后土涂泥甚”的下一句是： 小试庄周曳尾方 , 诗句拼音为： xiǎo shì zhuāng zhōu yè wěi fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“纷纷后土涂泥甚”全诗

和留题寓舍 (hé liú tí yù shè)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

无可奈何生午凉，暮年王粲更情伤。
一川水浄鸥能白，九月秋归蝶自黄。
洛下篇章还独咏，辽东城郭正相忘。
纷纷后土涂泥甚，小试庄周曳尾方。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú kě nài hé shēng wǔ liáng ， mù nián wáng càn gèng qíng shāng 。
yī chuān shuǐ jìng ōu néng bái ， jiǔ yuè qiū guī dié zì huáng 。
luò xià piān zhāng huán dú yǒng ， liáo dōng chéng guō zhèng xiāng wàng 。
fēn fēn hòu tǔ tú ní shèn ， xiǎo shì zhuāng zhōu yè wěi fāng 。

“纷纷后土涂泥甚”繁体原文

和留題寓舍

無可奈何生午凉，暮年王粲更情傷。
一川水浄鷗能白，九月秋歸蝶自黄。
洛下篇章還獨詠，遼東城郭正相忘。
紛紛后土塗泥甚，小試莊周曳尾方。

“纷纷后土涂泥甚”韵律对照

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
无可奈何生午凉，暮年王粲更情伤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一川水浄鸥能白，九月秋归蝶自黄。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
洛下篇章还独咏，辽东城郭正相忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷后土涂泥甚，小试庄周曳尾方。

“纷纷后土涂泥甚”全诗注音

wú kě nài hé shēng wǔ liáng ， mù nián wáng càn gèng qíng shāng 。

无可奈何生午凉，暮年王粲更情伤。

yī chuān shuǐ jìng ōu néng bái ， jiǔ yuè qiū guī dié zì huáng 。

一川水浄鸥能白，九月秋归蝶自黄。

luò xià piān zhāng huán dú yǒng ， liáo dōng chéng guō zhèng xiāng wàng 。

洛下篇章还独咏，辽东城郭正相忘。

fēn fēn hòu tǔ tú ní shèn ， xiǎo shì zhuāng zhōu yè wěi fāng 。

纷纷后土涂泥甚，小试庄周曳尾方。

“纷纷后土涂泥甚”全诗翻译

译文：

无可奈何，我生在午时，感觉阴凉难耐，暮年时，我像王粲一样情感伤感。
一条清澈的河流，白色的海鸥在上面飞翔；九月的秋天，蝴蝶自己也变黄返乡。
洛阳城下的篇章我独自吟咏，辽东的城郭与此相忘。
纷纷扬扬的后土涂泥，很像庄子曳尾行走的样子。
全诗写出了作者对时光流转的无奈感叹，也抒发了对乡土的眷恋之情。同时，用洛阳和辽东的景象对比，反衬了时光变迁中的历史沧桑。最后一句“小试庄周曳尾方”，以庄子曳尾行走的比喻，表现了作者对于世事变化的淡然态度。整首诗既展现了对现实的感慨，又融入了古人的哲学思辨。

“纷纷后土涂泥甚”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“纷纷后土涂泥甚”相关诗句：

“纷纷后土涂泥甚”每个字的意思：

包含“纷纷后土涂泥甚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂