“纷纷贪吏甚狼虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷贪吏甚狼虎”出自哪首诗?
答案: “纷纷贪吏甚狼虎”出自: 宋代 方回的 《送郭伯川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn tān lì shèn láng hǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“纷纷贪吏甚狼虎”的上一句是什么?
答案:
“纷纷贪吏甚狼虎”的上一句是: 潢池小丑更戈矛 , 诗句拼音为: huáng chí xiǎo chǒu gèng gē máo
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“纷纷贪吏甚狼虎”的下一句是什么?
答案: “纷纷贪吏甚狼虎”的下一句是: 盍与驱除绝後忧 , 诗句拼音为: hé yǔ qū chú jué hòu yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷贪吏甚狼虎”全诗
送郭伯川 (sòng guō bǎi chuān)
皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。
万山中遇驱駰辔,十载前同上鹤楼。
洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。
纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝後忧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“纷纷贪吏甚狼虎”繁体原文
送郭伯川
皓首厖眉話昔遊,隙陰俯仰歎如流。
萬山中遇驅駰轡,十載前同上鶴樓。
洚水餘氓猶粥飯,潢池小醜更戈矛。
紛紛貪吏甚狼虎,盍與驅除絕後憂。
“纷纷贪吏甚狼虎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万山中遇驱駰辔,十载前同上鹤楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝後忧。
“纷纷贪吏甚狼虎”全诗注音
皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。
万山中遇驱駰辔,十载前同上鹤楼。
洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。
纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝後忧。
“纷纷贪吏甚狼虎”全诗翻译
译文:
白发苍苍,眉间深皱,谈论往昔的游历,抬头低首,叹息如江河水流般不断。
在千山万水之间,偶遇驾驭骏马的人,十年前曾一同登上高楼赏景。
洚水边的贫民仍然吃着简单的稀饭,潢池中的小丑却装备着戈矛。
纷纷扰扰的贪官污吏如同狼虎般嚣张,何不一同驱逐,以绝后忧之源。
总结:
这首诗以描写人物的外貌为切入点,通过叙述过去的游历和现在的境遇,反映出社会的种种不公和黑暗现象。诗人借古喻今,通过对比过去和现在,表达了对于贪官污吏的不满和愤怒,呼吁大家一同努力,消除社会上的弊端,创造美好的未来。
“纷纷贪吏甚狼虎”相关诗句:
- 纷纷贪吏甚狼虎 出自 [宋] 方回 ·《送郭伯川 》
- 纷纷狼籍下天风 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其一 》
- 纷纷黄叶空狼籍 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 纷纷过眼甚螽斯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 落雪纷纷甚羽毛 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 真僞纷纷甚得知 出自 [宋] 李大异 ·《跋游本兰亭序 》
- 纷纷哙等揶揄甚 出自 [宋] 曾丰 ·《赠邬文伯 》
- 纷纷后土涂泥甚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 津岸纷纷群吏去 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中放翁韵 》
- 纷纷吏事何时已 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 稍愧纷纷俗吏爲 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 玉皇案吏去纷纷 出自 [宋] 王洋 ·《吴使君 》
- 纷纷吏道夸吹毛 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 纷纷故吏万里外 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 纷纷吏坌空迷目 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 纷纷健吏奉新书 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 天涯吏役长纷纷 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 虎班突骑来纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 谗者纷纷传有虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其一 》
- 如此纷纷何独虎 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》