“朱鸟夸羽翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱鸟夸羽翅”出自哪首诗?
答案: “朱鸟夸羽翅”出自: 宋代 李石的 《忧旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū niǎo kuā yǔ chì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“朱鸟夸羽翅”的上一句是什么?
答案:
“朱鸟夸羽翅”的上一句是: 蛟龙卧慵懒 , 诗句拼音为: jiāo lóng wò yōng lǎn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“朱鸟夸羽翅”的下一句是什么?
答案: “朱鸟夸羽翅”的下一句是: 吾生老文园 , 诗句拼音为: wú shēng lǎo wén yuán ,诗句平仄:平平仄平平。
“朱鸟夸羽翅”全诗
忧旱 (yōu hàn)
清和气始交,候火未可炽。
雨师偶失职,焰焰使人畏。
东湖冷如氷,舍此谁止沸。
猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。
农田不难料,焦灼凛生意。
西南有重屯,百万方振臂。
自今数秋成,一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。
吾生老文园,肺渴不自慰。
安得挽天河,并为洗兵气。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
“朱鸟夸羽翅”繁体原文
憂旱
清和氣始交,候火未可熾。
雨師偶失職,焰焰使人畏。
東湖冷如氷,捨此誰止沸。
猊吻呀不吐,濁泥點枯翠。
農田不難料,焦灼凜生意。
西南有重屯,百萬方振臂。
自今數秋成,一飽儻可冀。
蛟龍卧慵懶,朱鳥誇羽翅。
吾生老文園,肺渴不自慰。
安得挽天河,併爲洗兵氣。
“朱鸟夸羽翅”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
清和气始交,候火未可炽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
雨师偶失职,焰焰使人畏。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
东湖冷如氷,舍此谁止沸。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
农田不难料,焦灼凛生意。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
西南有重屯,百万方振臂。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
自今数秋成,一饱傥可冀。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾生老文园,肺渴不自慰。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
安得挽天河,并为洗兵气。
“朱鸟夸羽翅”全诗注音
清和气始交,候火未可炽。
雨师偶失职,焰焰使人畏。
东湖冷如氷,舍此谁止沸。
猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。
农田不难料,焦灼凛生意。
西南有重屯,百万方振臂。
自今数秋成,一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。
吾生老文园,肺渴不自慰。
安得挽天河,并为洗兵气。
“朱鸟夸羽翅”全诗翻译
译文:
清和气逐渐交替,候火尚未燃烧得炽热。
雨神偶有疏忽,烈焰使人生畏。
东湖冷若冰霜,若要止住烦躁,还有谁能办得到。
石狞兽闭口不吐,浊泥点缀着枯翠之色。
农田情势不难推测,焦灼之气令人担忧。
西南有大军重聚,百万勇士振臂欲战。
数秋过后,或可一饱眼福,瞻仰那气势磅礴的场面。
蛟龙懒散地躺卧,朱鸟夸耀其美丽的羽翅。
我生长在古文园中,内心渴望得到慰藉。
但愿能拿天河水来,用以洗涤战争的气息。
总结:
此诗以自然元素和古代战争场景为背景,通过对自然景观和战争气氛的描绘,抒发了诗人内心的怀念和渴望。诗中借景抒怀,以清和气和候火的交替暗喻岁月更迭,表达了时光流逝,人生短暂的感慨。雨师失职、焰焰使人畏等描写,将自然元素赋予人格化,使诗句生动有力。东湖的寒冷与焦躁形成对比,突显了诗人内心的不安与焦虑。猊吻不吐、农田焦灼等比喻战争和社会动荡带来的痛苦和不安定。而西南的重屯和百万方振臂,则展现了战争的严峻和残酷。最后两句则表达了诗人对和平安宁的向往和对战争的厌恶之情,以及对治愈战争创伤的渴望。整首诗情绪沉郁,反映了诗人对社会现实的忧虑和对美好未来的期许。
“朱鸟夸羽翅”相关诗句:
- 朱鸟夸羽翅 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二六 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 天使侧翅摧夸谩 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 安得两翅羽 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 翅羽虽尚短 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 鹤病翅羽垂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 力能生翅羽 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 奋飞无翅羽 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 落拍翅羽修 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 安得生翅羽 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 游禽接翅羽 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 翅羽颇同类 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 岂无两翅羽 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 风高翅羽垂 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 鹤笼翅羽阔 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 愁绝两翅羽 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》