“胡爲有哀乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲有哀乐”出自哪首诗?
答案: “胡爲有哀乐”出自: 宋代 苏轼的 《和陶形赠影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yǒu cháng yùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲有哀乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲有哀乐”已经是第一句了。
问题3:“胡爲有哀乐”的下一句是什么?
答案: “胡爲有哀乐”的下一句是: 日月无闲时 , 诗句拼音为: rì yuè wú xián shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“胡爲有哀乐”全诗
和陶形赠影 (hé táo xíng zèng yǐng)
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“胡爲有哀乐”繁体原文
和陶形贈影
天地有常運,日月無閑時。
孰居無事中,作止推行之。
細察我與汝,相因以成茲。
忽然乘物化,豈與生滅期。
夢時我方寂,偃然無所思。
胡爲有哀樂,輒復隨漣洏。
我舞汝凌亂,相應不少疑。
還將醉時語,答我夢中辭。
“胡爲有哀乐”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天地有常运,日月无闲时。
仄平平仄○,仄仄平○平。
孰居无事中,作止推行之。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
细察我与汝,相因以成兹。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
忽然乘物化,岂与生灭期。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
梦时我方寂,偃然无所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
还将醉时语,答我梦中辞。
“胡爲有哀乐”全诗注音
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
“胡爲有哀乐”全诗翻译
译文:
天地运转有一定的规律,日月不停歇。有谁居住在无事的状态中,像是在停止时的推行。仔细观察我和你,相互因果共同构成了这种状态。突然间乘物而变化,岂能与生死的时期相比。梦里的时候,我心静谧,陷入沉思中。为何会有哀乐之情,反复随着涟漪起伏。我跳舞你乱舞,相应间产生许多疑惑。再次在醉时言语,回答我梦中的话语。
总结:
全文表达了天地运转、时间流动的不断变化,人生中的梦境与现实之间的对应关系,以及酒后言语和梦中辞语之间的联系。作者通过古文的表述,探讨了自然与人生的奥妙,并勾勒出一种禅意般的哲理境界。
“胡爲有哀乐”相关诗句:
- 胡爲有哀乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 胡爲苦哀鸣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 哀尔胡爲网罗获 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 哀乐徒尔爲 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 无端灾异乐哀爲 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》
- 徐乐哀生知爲谁 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 有事忘哀乐 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒乡 》
- 胡爲悄不乐 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 胡爲不欢乐 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 胡爲不少乐 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 胡爲谢康乐 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 胡爲乐佚游 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一三 》
- 胡爲弃安乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 此日胡爲乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其二 》
- 跋遮胡爲乐中华 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 破春行乐胡爲始 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日招明叔饮明叔有诗次韵 》
- 阳春可乐胡爲悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 吾徒胡爲纵此乐 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 顾我不饮胡爲乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 问君胡爲乐驱驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》