“陈迹犹依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹犹依依”出自哪首诗?
答案: “陈迹犹依依”出自: 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jì yóu yī yī ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“陈迹犹依依”的上一句是什么?
答案:
“陈迹犹依依”的上一句是: 旷哉怀古心 , 诗句拼音为: kuàng zāi huái gǔ xīn
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“陈迹犹依依”的下一句是什么?
答案: “陈迹犹依依”的下一句是: 当年王谢家 , 诗句拼音为: dāng nián wáng xiè jiā ,诗句平仄:○平○仄平。
“陈迹犹依依”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí wǔ)
建业一都会,由来帝王畿。
旷哉怀古心,陈迹犹依依。
当年王谢家,青紫满乌衣。
万事一丘土,简策徒是非。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄○平平。
○平○仄平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“陈迹犹依依”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其五
建業一都會,由來帝王畿。
曠哉懷古心,陳迹猶依依。
當年王謝家,青紫滿烏衣。
萬事一丘土,簡策徒是非。
“陈迹犹依依”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
建业一都会,由来帝王畿。
仄平平仄平,平仄○平平。
旷哉怀古心,陈迹犹依依。
○平○仄平,平仄仄平○。
当年王谢家,青紫满乌衣。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
万事一丘土,简策徒是非。
“陈迹犹依依”全诗注音
建业一都会,由来帝王畿。
旷哉怀古心,陈迹犹依依。
当年王谢家,青紫满乌衣。
万事一丘土,简策徒是非。
“陈迹犹依依”全诗翻译
译文:
建业是一个重要的都会,历来都是帝王的京畿。旷远啊,怀念古人的心情,陈迹仍然依依不舍。当年王谢的家族,高贵的气质充满了乌衣。万事归于一片土地,简单的策略决定了是非成败。
总结:
诗人回首历史,感叹建业的辉煌和重要性,这里曾是皇帝的都城。他怀念古人的心情,依稀看到过往的痕迹。回想起当年王谢家族的兴盛,青紫的衣袍在乌衣上辉映。但历史长河中,万事都回归于一片土地,复杂的事物简单化,成功与失败由简单的策略决定。这篇诗歌抒发了诗人对历史的思考和怀念之情。
“陈迹犹依依”相关诗句:
- 陈迹犹依依 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 陈迹依依亦怆然 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 陈迹自依然 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 青楼陈迹故依然 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 城郭依然迹已陈 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 运筹陈迹故依然 出自 [宋] 陆游 ·《筹笔驿 》
- 陈迹依然使我悲 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊 》
- 旧游陈迹想依然 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 陈迹依稀似梦游 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 阁中陈迹故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 》
- 陈迹依然得重寻 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 陈迹依然泪满巾 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 固应陈迹尚依然 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 漫郎陈迹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其一 》
- 陈迹依然无处问 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 云霞无迹共依依 出自 [宋] 释重显 ·《送中座主入广 》
- 犹自依依向主人 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》