“冠巾乱插无迎随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠巾乱插无迎随”出自哪首诗?
答案: “冠巾乱插无迎随”出自: 宋代 曹勋的 《和李提举山宫梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jīn luàn chā wú yíng suí ,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题2:“冠巾乱插无迎随”的上一句是什么?
答案:
“冠巾乱插无迎随”的上一句是: 它时尚容嗣此赏 , 诗句拼音为: tā shí shàng róng sì cǐ shǎng
,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题3:“冠巾乱插无迎随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冠巾乱插无迎随”已经是最后一句了。
“冠巾乱插无迎随”全诗
和李提举山宫梅 (hé lǐ tí jǔ shān gōng méi)
客中乍喜暄风回,徐行东郭嘉惟梅。
萧萧千竿缭秀色,粲粲万玉明芳蕤。
海山飞仙堕萼绿,珠璫缟袂令人疑。
须臾四山下倒景,华姿照眼无纤疵。
主人才气世所知,意谓澹坐徒尔为。
杯盘错落光陆离,与客揖此玉一围。
锵然韵语压邹枚,清思彻骨歌无归。
它时尚容嗣此赏,冠巾乱插无迎随。
仄○仄仄平平○,平○平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平○平。
“冠巾乱插无迎随”繁体原文
和李提舉山宮梅
客中乍喜暄風回,徐行東郭嘉惟梅。
蕭蕭千竿繚秀色,粲粲萬玉明芳蕤。
海山飛仙墮萼綠,珠璫縞袂令人疑。
須臾四山下倒景,華姿照眼無纖疵。
主人才氣世所知,意謂澹坐徒爾爲。
杯槃錯落光陸離,與客揖此玉一圍。
鏘然韻語壓鄒枚,清思徹骨歌無歸。
它時尚容嗣此賞,冠巾亂插無迎隨。
“冠巾乱插无迎随”韵律对照
仄○仄仄平平○,平○平仄平平平。
客中乍喜暄风回,徐行东郭嘉惟梅。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
萧萧千竿缭秀色,粲粲万玉明芳蕤。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
海山飞仙堕萼绿,珠璫缟袂令人疑。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
须臾四山下倒景,华姿照眼无纤疵。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
主人才气世所知,意谓澹坐徒尔为。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
杯盘错落光陆离,与客揖此玉一围。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
锵然韵语压邹枚,清思彻骨歌无归。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平○平。
它时尚容嗣此赏,冠巾乱插无迎随。
“冠巾乱插无迎随”全诗注音
客中乍喜暄风回,徐行东郭嘉惟梅。
萧萧千竿缭秀色,粲粲万玉明芳蕤。
海山飞仙堕萼绿,珠璫缟袂令人疑。
须臾四山下倒景,华姿照眼无纤疵。
主人才气世所知,意谓澹坐徒尔为。
杯盘错落光陆离,与客揖此玉一围。
锵然韵语压邹枚,清思彻骨歌无归。
它时尚容嗣此赏,冠巾乱插无迎随。
“冠巾乱插无迎随”全诗翻译
译文:
客中乍喜暄风回,徐行东郭嘉惟梅。
萧萧千竿缭秀色,粲粲万玉明芳蕤。
海山飞仙堕萼绿,珠璫缟袂令人疑。
须臾四山下倒景,华姿照眼无纤疵。
主人才气世所知,意谓澹坐徒尔为。
杯盘错落光陆离,与客揖此玉一围。
锵然韵语压邹枚,清思彻骨歌无归。
它时尚容嗣此赏,冠巾乱插无迎随。
总结:
诗人身处客中,感受到春风回暖的喜悦。徐步行至东郭,见到郊外的美景,只见一树梅花盛开,千竿梅枝若缭绕,万朵花瓣明艳如玉。海山之间,飞仙般的绿色植物垂落,珠璫般的白衣袂袂飘动,使人疑惑于仙境之美。转瞬间,四周的景色倒映在湖水中,美景照入眼帘,没有任何瑕疵。
主人具有非凡的才华和气质,世人皆知晓,而他却认为自己只是悠闲地坐在此地而已。杯盘摆放错落,华丽多彩,与客人一同敬饮美酒,分享这如玉的景色。诗人的韵语清新婉转,甚至压倒了传统文学大家邹鲁的作品。他的清思如潮,歌咏之情如此深沉,无处安放。
诗人期望在未来有机会再次赏玩这美景,但那时或许不再有人头上戴着礼帽,不再按礼节乱插花冠,也不再有随从追随陪伴。
“冠巾乱插无迎随”总结赏析
赏析:曹勋的《和李提举山宫梅》以清新的笔墨描绘了山宫中的梅花景象。诗人在客中感受到温暖的春风吹拂,慢慢走向东郭,只见李提举家的宅院中开满了娇艳的梅花。梅花千竿萧瑟,形成一片美丽的景色,仿佛玉玲珑般晶莹剔透。这些梅花犹如仙女飞舞,落下的花瓣如翡翠一般绿艳,宛如珠宝镶嵌在细腻的锦缎上。海山间仙境般的景致,使人难以置信,仿佛是宝石和丝绸制成的仙袂,令人产生疑惑。突然间,四周的山峰倒映在水中,景色美不胜收,梅花的华姿更显得完美无瑕。诗中表现了诗人对梅花之美的赞叹,也表达了对主人李提举才华横溢的敬佩之情。整首诗锵然有力,韵语悠扬,清新脱俗,使人陶醉其中。
“冠巾乱插无迎随”相关诗句:
- 冠巾乱插无迎随 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 花繁乱插巾 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 梅花乱插乌巾香 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其五 》
- 乱插山花满角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 乱插乌巾策杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 乱插乌巾酬老健 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 纱巾乱插醉更阑 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 俟迎屡冠巾 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 故教乱插竹皮冠 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 身插乱峯随一锡 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 无限宫嫔乱插花 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一二 》
- 插空乱巘无多田 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 箕踞无冠巾 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 举国冠巾噤无语 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 恨无收敛冠巾计 出自 [宋] 韩元吉 ·《航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其一 》
- 自随无畚插 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 更无二客随巾屦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩 》
- 折花插我巾 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 梅花插满巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》
- 作意插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》