“梦入五台游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦入五台游”出自哪首诗？
答案： “梦入五台游”出自： 宋代 翁森的 《夏日书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng rù wǔ tái yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦入五台游”的上一句是什么？
答案：
“梦入五台游”的上一句是： 道人方睡去 , 诗句拼音为： dào rén fāng shuì qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦入五台游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦入五台游”已经是最后一句了。
“梦入五台游”全诗
夏日书怀 (xià rì shū huái)
孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，梦入五台游。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦入五台游”繁体原文
夏日書懷
孤坐衲蒙頭，巖扉花竹幽。
山明雲罷雨，天迥月懸秋。
煮茗猿分飲，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，夢入五台遊。
“梦入五台游”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道人方睡去，梦入五台游。
“梦入五台游”全诗注音
孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，梦入五台游。
“梦入五台游”全诗翻译
译文：
孤独地坐在山间，身披着粗布袈裟，蒙着头巾。岩石的门扉旁边生长着花朵和竹子，这里十分幽静。
山色明朗，云雾散去，雨过天晴，天空中明亮的月亮挂在秋天的夜空。
煮茶的时候，猿猴分享着茶汤，藏匿的蔬菜可能会被小老鼠偷食。
道士已经入睡，开始做梦。梦中仿佛进入了五台山，畅游其中。
总结：
诗人独自坐在僻静的山谷，感受着山间的清新和宁静。山色明亮，天空晴朗，夜晚的月光映照着秋天的景色。诗人煮茶时与自然的动物们共享，生活如此安宁。最后，诗人进入梦乡，梦中游览五台山，意境深远。
“梦入五台游”相关诗句：
- 梦入五台游 出自 [宋] 翁森 ·《夏日书怀 》
- 乘梦游天台 出自 [唐] 刘希夷 ·《春日行歌 》
- 我梦游天台 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 入梦已三台 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 三台冀入梦 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 入梦已三台 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 又入阳台梦 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 辊入天台五百牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其一 》
- 瑞入清台夏五书 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其一 》
- 入台五字铁爲肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 荒淫却入阳台梦 出自 [唐] 袁郊 ·《云 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 梦魂飞入瑶台路 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其一 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 飞入楚台王梦旃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 禹会楼台入梦空 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 梦入湘江隔楚台 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 扶玉椅 》
- 旧管钓台时入梦 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 旧游忽堕五更梦 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 十五年前似梦游 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》