首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬黄都官舟次近垌见寄次韵 > 忽传邮驿音

“忽传邮驿音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽传邮驿音”出自哪首诗？

答案： “忽传邮驿音”出自： 宋代 余靖的 《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū chuán yóu yì yīn ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题2：“忽传邮驿音”的上一句是什么？

答案： “忽传邮驿音”的上一句是： 且乐帆樯顺 , 诗句拼音为： qiě lè fān qiáng shùn ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题3：“忽传邮驿音”的下一句是什么？

答案： “忽传邮驿音”的下一句是： 雅什浑金振 , 诗句拼音为： yǎ shén hún jīn zhèn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“忽传邮驿音”全诗

酬黄都官舟次近垌见寄次韵 (chóu huáng dōu guān zhōu cì jìn dòng jiàn jì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

南州苦炎酷，薄宦淹翘隽。
怡然贤者心，五稔若一瞬。
归程江海遥，永日风波进。
屡经溪壑险，且乐帆樯顺。
忽传邮驿音，雅什浑金振。
披襟许见过，握兰欣入觐。
衡门久索居，黄陂渴余润。
觏止君子容，玉光窥千仞。
高谈尽今古，不独期廉蔺。
相逢勿惜醉，别去生蒙吝。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。

nán zhōu kǔ yán kù ， báo huàn yān qiào jùn 。
yí rán xián zhě xīn ， wǔ rěn ruò yī shùn 。
guī chéng jiāng hǎi yáo ， yǒng rì fēng bō jìn 。
lǚ jīng xī hè xiǎn ， qiě lè fān qiáng shùn 。
hū chuán yóu yì yīn ， yǎ shén hún jīn zhèn 。
pī jīn xǔ jiàn guò ， wò lán xīn rù jìn 。
héng mén jiǔ suǒ jū ， huáng bēi kě yú rùn 。
gòu zhǐ jūn zǐ róng ， yù guāng kuī qiān rèn 。
gāo tán jìn jīn gǔ ， bù dú qī lián lìn 。
xiāng féng wù xī zuì ， bié qù shēng méng lìn 。

“忽传邮驿音”繁体原文

酬黄都官舟次近垌見寄次韵

南州苦炎酷，薄宦淹翹雋。
怡然賢者心，五稔若一瞬。
歸程江海遥，永日風波進。
屢經溪壑險，且樂帆檣順。
忽傳郵驛音，雅什渾金振。
披襟許見過，握蘭欣入覲。
衡門久索居，黄陂渴餘潤。
覯止君子容，玉光窺千仞。
高談盡今古，不獨期廉藺。
相逢勿惜醉，別去生蒙吝。

“忽传邮驿音”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平仄。
南州苦炎酷，薄宦淹翘隽。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
怡然贤者心，五稔若一瞬。

平平平仄平，仄仄平平仄。
归程江海遥，永日风波进。

仄平平仄仄，○仄○平仄。
屡经溪壑险，且乐帆樯顺。

仄○平仄平，仄仄平平仄。
忽传邮驿音，雅什浑金振。

平平仄仄○，仄平平仄仄。
披襟许见过，握兰欣入觐。

平平仄仄平，平○仄平仄。
衡门久索居，黄陂渴余润。

仄仄平仄平，仄平平平仄。
觏止君子容，玉光窥千仞。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
高谈尽今古，不独期廉蔺。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
相逢勿惜醉，别去生蒙吝。

“忽传邮驿音”全诗注音

nán zhōu kǔ yán kù ， báo huàn yān qiào jùn 。

南州苦炎酷，薄宦淹翘隽。

yí rán xián zhě xīn ， wǔ rěn ruò yī shùn 。

怡然贤者心，五稔若一瞬。

guī chéng jiāng hǎi yáo ， yǒng rì fēng bō jìn 。

归程江海遥，永日风波进。

lǚ jīng xī hè xiǎn ， qiě lè fān qiáng shùn 。

屡经溪壑险，且乐帆樯顺。

hū chuán yóu yì yīn ， yǎ shén hún jīn zhèn 。

忽传邮驿音，雅什浑金振。

pī jīn xǔ jiàn guò ， wò lán xīn rù jìn 。

披襟许见过，握兰欣入觐。

héng mén jiǔ suǒ jū ， huáng bēi kě yú rùn 。

衡门久索居，黄陂渴余润。

gòu zhǐ jūn zǐ róng ， yù guāng kuī qiān rèn 。

觏止君子容，玉光窥千仞。

gāo tán jìn jīn gǔ ， bù dú qī lián lìn 。

高谈尽今古，不独期廉蔺。

xiāng féng wù xī zuì ， bié qù shēng méng lìn 。

相逢勿惜醉，别去生蒙吝。

“忽传邮驿音”全诗翻译

译文：
南方州县炎热酷烈，我这贫微的官职却淹没在浮华中。
但我心怀贤者的喜悦，对于五谷丰收就像转瞬即逝的瞬间一样。
如今我踏上归程，长途跋涉经过江海遥远，整日风浪不断。
我屡次经历艰险的山溪，但也乐于顺风顺水，让船帆顺利前行。
突然传来邮驿的消息，传来雅什浑金的振鸣声。
我心怀豪情，愿意展示一下自己的才华，握着兰花兴高采烈地入京觐见。
虽然衡门已经久久未得到高官重用，但我仍渴望在黄陂这片干旱的土地上为百姓带来些许雨露滋润。
我真诚地希望得到君子的赏识，就像玉光可以洞察千仞高峰一样。
我高谈阔论，谈论尽是今古典故，不仅仅期盼着像廉颇和蔺相如那样的风采。
如果有幸相逢，请不要吝啬痛饮美酒，分别之后也不要有生离死别的悲哀。

“忽传邮驿音”总结赏析

这首诗《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》是唐代诗人余靖的作品，通过诗中的文字和意境，可以分析出以下几个

“忽传邮驿音”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“忽传邮驿音”相关诗句：

“忽传邮驿音”每个字的意思：

包含“忽传邮驿音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂