“似我北归辞瘴岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似我北归辞瘴岚”出自哪首诗?
答案: “似我北归辞瘴岚”出自: 宋代 吕本中的 《次韵钱逊叔独鹤图三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wǒ běi guī cí zhàng lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“似我北归辞瘴岚”的上一句是什么?
答案:
“似我北归辞瘴岚”的上一句是: 眼明见此出笼鹤 , 诗句拼音为:yǎn míng jiàn cǐ chū lóng hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“似我北归辞瘴岚”的下一句是什么?
答案: “似我北归辞瘴岚”的下一句是: 慎勿低头待收养 , 诗句拼音为: shèn wù dī tóu dài shōu yǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“似我北归辞瘴岚”全诗
次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 (cì yùn qián xùn shū dú hè tú sān shǒu qí sān)
眼明见此出笼鹤,似我北归辞瘴岚。
慎勿低头待收养,人间欣戚尽朝三。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“似我北归辞瘴岚”繁体原文
次韻錢遜叔獨鶴圖三首 其三
眼明見此出籠鶴,似我北歸辭瘴嵐。
慎勿低頭待收養,人間欣戚盡朝三。
“似我北归辞瘴岚”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼明见此出笼鹤,似我北归辞瘴岚。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
慎勿低头待收养,人间欣戚尽朝三。
“似我北归辞瘴岚”全诗注音
眼明见此出笼鹤,似我北归辞瘴岚。
慎勿低头待收养,人间欣戚尽朝三。
“似我北归辞瘴岚”全诗翻译
译文:
眼睛明亮地看见了这只被释放出笼的仙鹤,它看起来就像我北归时离开了瘴雾笼罩的山岚。
我劝你不要低头等待被别人领养,应该高高兴兴地自在人间度过,尽情地享受朝朝日出的快乐。
总结:这段古文描述了作者眼睛明亮地看到了一只被释放出笼的仙鹤,它让作者想起了自己曾经北归离开瘴雾笼罩的山岚的情景。然后作者劝告读者不要沉浸在忧虑中等待被别人收养,而是应该快乐地生活在人间,尽情享受每一天的阳光和喜悦。
“似我北归辞瘴岚”总结赏析
《次韵钱逊叔独鹤图三首 其三》这首诗是吕本中的作品,内容描述了作者看到一只出笼的孤鹤,与自己北归躲过了瘴岚的困扰。以下是赏析:
这首诗的主题是自然与人的和谐共处,以及对孤独自由生活的向往。诗中的“出笼鹤”象征着自然界的美丽与纯洁,它在自然环境中自由翱翔,代表着自由与独立。作者与这只鹤产生了共鸣,因为他们都经历了北归的艰辛,躲过了瘴岚的威胁,这里瘴岚可以视为生活中的各种艰难险阻。
在诗中的另一点特色是作者对人间欣戚的表达。他提到“慎勿低头待收养”,暗示了对人们过于依赖、被束缚的警示。相比之下,自然中的孤鹤则能够自由自在地生活,这引发了作者对自由生活的向往之情。
最后,诗中提到“朝三”,这可能是指作者对自然界的向往与热爱,也可以理解为对平淡生活的珍惜。整首诗通过简洁的语言,表达了作者对自由、独立与自然的赞美之情,以及对过于纷繁世界的反思。
“似我北归辞瘴岚”相关诗句:
- 似我北归辞瘴岚 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 》
- 岚气时浮北烟瘴 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 洗我瘴边岚 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 瘴云岚雨几时归 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- 瘴岚窟里抱琴归 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 万里得归辞瘴海 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 瘴衣腥腻北归客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 洗出北归烟瘴眼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和仁仲滑石铺泉轩 》
- 我欲归耕瘴海边 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 所讶非瘴岚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 谁知瘴岚中 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 全家出瘴岚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和鲍娘题兑溪驿 》
- 斗薮征衣洗瘴岚 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》
- 颇怪此花岚瘴里 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 瘴雨岚烟殊气候 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 瘴雾日消岚气静 出自 [宋] 吴中复 ·《和承谏议 》
- 瘴地烟岚此处稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 岚薰瘴染却敷腴 出自 [宋] 苏轼 ·《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 》
- 未应岚瘴得全无 出自 [宋] 曹亨伯 ·《浔州行部 》
- 吹尽几年岚瘴烟 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》