“故人髙卧老烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人髙卧老烟霞”出自哪首诗?
答案: “故人髙卧老烟霞”出自: 宋代 李正民的 《题羊裘轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén gāo wò lǎo yān xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人髙卧老烟霞”的上一句是什么?
答案:
“故人髙卧老烟霞”的上一句是: 世祖驰驱复汉家 , 诗句拼音为:shì zǔ chí qū fù hàn jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人髙卧老烟霞”的下一句是什么?
答案: “故人髙卧老烟霞”的下一句是: 至今只说羊裘好 , 诗句拼音为: zhì jīn zhī shuō yáng qiú hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人髙卧老烟霞”全诗
题羊裘轩诗 (tí yáng qiú xuān shī)
世祖驰驱复汉家,故人髙卧老烟霞。
至今只说羊裘好,拜衮谁思邓仲华。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人髙卧老烟霞”繁体原文
題羊裘軒詩
世祖馳驅復漢家,故人髙臥老烟霞。
至今只說羊裘好,拜衮誰思鄧仲華。
“故人髙卧老烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世祖驰驱复汉家,故人髙卧老烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今只说羊裘好,拜衮谁思邓仲华。
“故人髙卧老烟霞”全诗注音
世祖驰驱复汉家,故人髙卧老烟霞。
至今只说羊裘好,拜衮谁思邓仲华。
“故人髙卧老烟霞”全诗翻译
译文:
世祖驾驭战马,重返汉室之家,故友高卧在古老的烟霞之间。
直到如今仍称赞羊皮衣最优良,谁会怀念邓仲华的贡衮服装。
总结:这段古文描述了世祖重返汉室,故人邓仲华在幽静的烟霞之地高卧。同时,提到羊裘的优良品质以及谁会怀念邓仲华的贡衮服装。
“故人髙卧老烟霞”相关诗句:
- 故人髙卧老烟霞 出自 [宋] 李正民 ·《题羊裘轩诗 》
- 老僧终日卧烟霞 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 人说烟霞久卧疴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 髙冢卧苍烟 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其二 》
- 故人今又种烟霞 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 烟霞老此人 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠秦系徵君 》
- 洞里烟霞人不老 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 卧烟霞 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 援琴卧烟霞 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 窣堵卧烟霞 出自 [宋] 狄咸 ·《句 》
- 从师卧烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 岂得卧烟霞 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 澹泊烟霞深处卧 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 急教扶去卧烟霞 出自 [宋] 徐积 ·《狂仙 》
- 乃翁志欲卧烟霞 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其一 》
- 西湖幽处卧烟霞 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 鼻绳拽断卧烟霞 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其九 》
- 明时不敢卧烟霞 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 不辞高卧烟霞里 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 世居江表卧烟霞 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》