“就中林野碧含滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就中林野碧含滋”出自哪首诗?
答案: “就中林野碧含滋”出自: 唐代 陆龟蒙的 《自遣诗三十首 三十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhōng lín yě bì hán zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“就中林野碧含滋”的上一句是什么?
答案:
“就中林野碧含滋”的上一句是: 春雨能膏草木肥 , 诗句拼音为:chūn yǔ néng gāo cǎo mù féi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“就中林野碧含滋”的下一句是什么?
答案: “就中林野碧含滋”的下一句是: 唯余病客相逢背 , 诗句拼音为: wéi yú bìng kè xiāng féng bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“就中林野碧含滋”全诗
自遣诗三十首 三十 (zì qiǎn shī sān shí shǒu sān shí)
春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
唯余病客相逢背,一夜寒声减四肢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“就中林野碧含滋”繁体原文
自遣詩三十首 三十
春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
唯餘病客相逢背,一夜寒聲減四肢。
“就中林野碧含滋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯余病客相逢背,一夜寒声减四肢。
“就中林野碧含滋”全诗注音
春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
唯余病客相逢背,一夜寒声减四肢。
“就中林野碧含滋”全诗翻译
译文:
春雨滋润大地,使草木茂盛肥美,其中林野一片碧绿,充满了生机。唯独我这位身患疾病的旅客,与人相遇时背负着病痛,一夜之间寒意逼人,使四肢感到减弱。
总结:
诗人以春雨滋润大地的景象作为开篇,描绘了春雨滋养草木的盛景。然而,在这美好的春天,诗人自身却身患疾病,与他人相遇时感到无力和寒冷。通过对比,表达了诗人内心的孤独与无奈。整首诗以短小的文字展现了作者内心的感受,让人感受到了他病痛与孤寂的苦楚。
“就中林野碧含滋”总结赏析
赏析:这首诗《自遣诗三十首 三十》是陆龟蒙创作的,以简洁而深刻的语言表达了一种清新自然的意境。诗人在春雨滋润下,生动地描绘了春季大地的生气勃勃,草木蓬勃生长,林野一片生机勃勃的景象。然而,诗人的内心却有一份孤独和忧伤,因为他与病痛为伴,无法与亲友相见,一夜之间感到四肢冰冷,这种痛苦与外界的生机形成鲜明的对比。
“就中林野碧含滋”相关诗句:
- 就中林野碧含滋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三十 》
- 秋草含碧滋 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 浓似苔锦含碧滋 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 林芳含雨滋 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 平野碧滋长 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其一 》
- 中含石蜜滋 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》
- 壮节亭前野碧滋 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壮节亭二松 》
- 林光澹碧滋 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 傍林滋野兴 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其二 》
- 灵滋秀气中潜含 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 碧野云含石眼泉 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 含珠林上碧崔嵬 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六四 》
- 野客就林煨燕笋 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 就中内本碧玉杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 中含琼浆碧琳腴 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 就中野趣在西偏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 欲就林中醉 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 就中好是华林墅 出自 [宋] 陈靖 ·《咏华林书院 》
- 就中寒林两大幅 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 就中高格出林端 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》