“幽轩开极望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽轩开极望”出自哪首诗？
答案： “幽轩开极望”出自： 宋代 苏舜钦的 《戒珠寺上方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xuān kāi jí wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽轩开极望”的上一句是什么？
答案：
“幽轩开极望”的上一句是： 秋来远水明 , 诗句拼音为： qiū lái yuǎn shuǐ míng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“幽轩开极望”的下一句是什么？
答案： “幽轩开极望”的下一句是： 疎磬落余清 , 诗句拼音为： shū qìng luò yú qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽轩开极望”全诗
戒珠寺上方 (jiè zhū sì shàng fāng)
跻攀出上楹，叠势与云平。
日暮苍烟合，秋来远水明。
幽轩开极望，疎磬落余清。
便有飞腾意，俄嗟俗虑萦。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幽轩开极望”繁体原文
戒珠寺上方
躋攀出上楹，疊勢與雲平。
日暮蒼煙合，秋來遠水明。
幽軒開極望，疎磬落餘清。
便有飛騰意，俄嗟俗慮縈。
“幽轩开极望”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
跻攀出上楹，叠势与云平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮苍烟合，秋来远水明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽轩开极望，疎磬落余清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便有飞腾意，俄嗟俗虑萦。
“幽轩开极望”全诗注音
跻攀出上楹，叠势与云平。
日暮苍烟合，秋来远水明。
幽轩开极望，疎磬落余清。
便有飞腾意，俄嗟俗虑萦。
“幽轩开极望”全诗翻译
译文：
跻攀出上楹，叠叠高筑如同平云。
日暮时，苍烟融合，秋天来临，远处的水波清澈明亮。
幽深的轩窗打开，极目远眺，内心宁静。疏磬的声音落下，余音悠扬清澈。
这时心中涌起飞腾的意念，可转眼间又被尘世的琐事所缠绕困扰。
全诗描写了登高远望的景象，表现出作者内心的宁静和追求高远的情感。然而，最后两句表现出了现实生活中俗务纷扰的现实，暗示了一种对理想和现实之间冲突的感慨。整首诗唱和了高远的意境和现实的压力，是一首充满哲理的古文诗篇。
“幽轩开极望”相关诗句：
- 幽轩开极望 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 开轩极幽邃 出自 [宋] 文同 ·《白鹤寺北轩围棋 》
- 重轩望不极 出自 [唐] 杨濬 ·《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 》
- 人望极轩昂 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 极望有层轩 出自 [宋] 刘敞 ·《啸台 》
- 征鸿望极幽栖远 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 开轩得幽致 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 佳士开幽轩 出自 [宋] 卢孝孙 ·《梅雪堂 》
- 幽轩对竹开 出自 [宋] 章岷 ·《陪范公登承天寺竹阁 》
- 幽轩爲君开 出自 [宋] 欧阳修 ·《和杨子聪答圣俞月夜见寄 》
- 开轩散幽帙 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其三 》
- 开轩聊直望 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 凭望一开轩 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 开轩远相望 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 开轩望晓池 出自 [唐] 郭震 ·《二月乐游诗 》
- 开轩望明月 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一一 》
- 开轩四望虚 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 开轩辟圃幽更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 照花作意开幽轩 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 鼎开轩语致幽怀 出自 [宋] 李之仪 ·《澄虚堂 》