“天惨日无光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天惨日无光”出自哪首诗？
答案： “天惨日无光”出自： 宋代 吴沆的 《句 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cǎn rì wú guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“天惨日无光”的上一句是什么？
答案：
“天惨日无光”的上一句是： ……风悲云动色 , 诗句拼音为： … … fēng bēi yún dòng sè
，诗句平仄： 。
问题3：“天惨日无光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天惨日无光”已经是最后一句了。
“天惨日无光”全诗
句 其一九 (jù qí yī jiǔ)
羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
……风悲云动色，天惨日无光。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？？平平平仄仄，平仄仄平平。
“天惨日无光”繁体原文
句 其一九
羽衛連荆棘，衣冠雜虎狼。
烟沉鳧雁斷，天闊水雲黄。
……風悲雲動色，天慘日無光。
“天惨日无光”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄仄平。
羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
？？平平平仄仄，平仄仄平平。
……风悲云动色，天惨日无光。
“天惨日无光”全诗注音
羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
……风悲云动色，天惨日无光。
“天惨日无光”全诗翻译
译文：
羽卫穿行在茂密的荆棘之间，衣冠不整，与凶猛的虎狼混杂在一起。
烟雾沉淀，使凫和雁的身影模糊不清，天空宽广而广阔，水面上漂浮着黄色的云彩。
......风声悲伤，云彩变幻不定，天空显得暗淡，阳光无法穿透云层照耀大地。
这首诗描述了一幅动荡不安的景象，羽卫在丛林中艰难行进，衣冠不整，与凶猛的虎狼相伴。烟雾弥漫，使得凫和雁的身影难以辨认，天空广阔，水面上浮现着黄色的云彩。风声哀怨，云彩变化多端，天空显得阴暗，阳光无法穿透云层，给人一种凄凉悲伤的感觉。整体氛围营造出一种忧愁与动荡的气氛。
“天惨日无光”相关诗句：
- 天惨日无光 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一九 》
- 秋日惨无光 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 朝日无光寒惨切 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 云间初日惨无光 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其一 》
- 日惨天无色 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其一 》
- 惨惨白日阴无辉 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 天地惨惨无开时 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 天地惨惨无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 天地惨惨无颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 日月惨不光 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 日月惨光晶 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 天形惨澹光景销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 天光惨淡阴气凝 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 红炉惨无光 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 惨澹无晶光 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 玉食惨无光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 威弧惨无光 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 晨光惨惨杂微霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 白日天无光 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 观省斋 》
- 漏天日无光 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》