“朝日无光寒惨切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝日无光寒惨切”出自哪首诗?
答案: “朝日无光寒惨切”出自: 宋代 张耒的 《去年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo rì wú guāng hán cǎn qiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“朝日无光寒惨切”的上一句是什么?
答案:
“朝日无光寒惨切”的上一句是: 何事今晨还衣裌 , 诗句拼音为: hé shì jīn chén huán yī jiá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“朝日无光寒惨切”的下一句是什么?
答案: “朝日无光寒惨切”的下一句是: 天工与物无怨尤 , 诗句拼音为: tiān gōng yǔ wù wú yuàn yóu ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“朝日无光寒惨切”全诗
去年 (qù nián)
去年四月多风雨,麦秀不实农夫苦。
今年麦好风雨调,万口嗷嗷饥待哺。
何事今晨还衣裌,朝日无光寒惨切。
天工与物无怨尤,安用日与人为仇。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
“朝日无光寒惨切”繁体原文
去年
去年四月多風雨,麥秀不實農夫苦。
今年麥好風雨調,萬口嗷嗷饑待哺。
何事今晨還衣裌,朝日無光寒慘切。
天工與物無怨尤,安用日與人爲仇。
“朝日无光寒惨切”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
去年四月多风雨,麦秀不实农夫苦。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
今年麦好风雨调,万口嗷嗷饥待哺。
平仄平平平○仄,平仄平平平仄仄。
何事今晨还衣裌,朝日无光寒惨切。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
天工与物无怨尤,安用日与人为仇。
“朝日无光寒惨切”全诗注音
去年四月多风雨,麦秀不实农夫苦。
今年麦好风雨调,万口嗷嗷饥待哺。
何事今晨还衣裌,朝日无光寒惨切。
天工与物无怨尤,安用日与人为仇。
“朝日无光寒惨切”全诗翻译
译文:
去年四月,多风雨,导致麦子长势不好,农夫们苦不堪言。
而今年麦子长得茂盛,但风雨频繁,万口百姓却饥肠辘辘等待着丰收。
不知何事,今晨还要穿上厚衣裳,朝阳却没有光芒,寒气使人感到凄凉。
天地间的运转自有其规律,物质不会怨天尤人,只有人之间的纷争与日常争斗。
“朝日无光寒惨切”相关诗句:
- 朝日无光寒惨切 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 寒日朝惨淡 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 岁寒群物惨无光 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二三 》
- 岁寒羣物惨无光 出自 [宋] 林敏修 ·《句 》
- 秋日惨无光 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 天惨日无光 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一九 》
- 寒日惨无晖 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 云间初日惨无光 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其一 》
- 悲风惨惨寒日暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 小雨无声惨惨寒 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 惨惨寒日没 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 惨惨白日阴无辉 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 朝光切太虚 出自 [唐] 杜甫 ·《瀼西寒望 》
- 白日寒无光 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 日色寒无光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》
- 寒日爲无光 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 寒日无停光 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 寒光乍退风犹切 出自 [唐] 虞构 ·《句 》
- 日月惨光晶 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 日月惨不光 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》