“晨光惨惨杂微霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光惨惨杂微霄”出自哪首诗?
答案: “晨光惨惨杂微霄”出自: 宋代 晁公遡的 《离南平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guāng cǎn cǎn zá wēi xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晨光惨惨杂微霄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨光惨惨杂微霄”已经是第一句了。
问题3:“晨光惨惨杂微霄”的下一句是什么?
答案: “晨光惨惨杂微霄”的下一句是: 寒水溅溅更断桥 , 诗句拼音为: hán shuǐ jiàn jiàn gèng duàn qiáo ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“晨光惨惨杂微霄”全诗
离南平 (lí nán píng)
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“晨光惨惨杂微霄”繁体原文
離南平
晨光慘慘雜微霄,寒水濺濺更斷橋。
風隕栗房開紫玉,煙蒙蘿幄疊青綃。
官曹已畢三年考,客路深嗟萬里遥。
從此揚舲下巴硤,新年當及未央朝。
“晨光惨惨杂微霄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
“晨光惨惨杂微霄”全诗注音
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
“晨光惨惨杂微霄”全诗翻译
译文:
晨光惨惨,混杂在微末的霞光之中,寒水溅溅,又冲击着断裂的桥梁。
风吹陨落了栗树前的紫玉,烟笼罩着帷帐,叠起青色的绡纱。
官曹考试已经结束了三年,作为客人的我在这深远的旅途中叹息万里遥远。
从此扬舲驶过巴硖,新的一年即将到来,还有未知的朝廷命运等待着。
“晨光惨惨杂微霄”相关诗句:
- 晨光惨惨杂微霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 北风惨惨生微雪 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 黄昏惨惨天微雪 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 胡云惨惨微 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 三 》
- 惨惨羣阴微 出自 [宋] 杨时 ·《冬至日闻雷 》
- 风雨惨惨兮荆山之阿 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 风雨惨惨兮夜不得明 出自 [宋] 曹勋 ·《莫独行 》
- 风雨惨惨兮寒且饥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 来此惨惨烟正飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 天地惨惨无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 惨惨飞魂号帝阙 出自 [宋] 李复 ·《屈原庙 》
- 天驺惨惨归紫府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 洞中惨惨悲猿鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 寒云四垂天惨惨 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 树枝惨惨冻欲折 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 风惨惨兮吹骨寒 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 颜色惨惨似含嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 惨惨黄昏天欲雪 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其三 》
- 天惨惨兮朝复莫 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 春寒惨惨吹驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》