“当从大道行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当从大道行”出自哪首诗？
答案： “当从大道行”出自： 唐代 俞简的 《行不由径》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng cóng dà dào héng ，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题2：“当从大道行”的上一句是什么？
答案：
“当从大道行”的上一句是： 为计安贫乐 , 诗句拼音为： wèi jì ān pín lè
，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题3：“当从大道行”的下一句是什么？
答案： “当从大道行”的下一句是： 讵应流远迹 , 诗句拼音为： jù yìng liú yuǎn jì ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“当从大道行”全诗
行不由径 (xíng bù yóu jìng)
古人心有尚，乃是孔门生。
为计安贫乐，当从大道行。
讵应流远迹，方欲料前程。
捷径虽云易，长衢岂不平。
後来无枉路，先达擅前名。
一示遵途意，微衷益自精。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“当从大道行”繁体原文
行不由徑
古人心有尚，乃是孔門生。
爲計安貧樂，當從大道行。
詎應流遠迹，方欲料前程。
捷徑雖云易，長衢豈不平。
後來無枉路，先達擅前名。
一示遵途意，微衷益自精。
“当从大道行”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古人心有尚，乃是孔门生。
平仄平平仄，○○仄仄○。
为计安贫乐，当从大道行。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
讵应流远迹，方欲料前程。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
捷径虽云易，长衢岂不平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
後来无枉路，先达擅前名。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
一示遵途意，微衷益自精。
“当从大道行”全诗注音
古人心有尚，乃是孔门生。
为计安贫乐，当从大道行。
讵应流远迹，方欲料前程。
捷径虽云易，长衢岂不平。
後来无枉路，先达擅前名。
一示遵途意，微衷益自精。
“当从大道行”全诗翻译
译文：
古代的人心中有崇高的追求，所以才能成为孔子门下的学生。在谋求安定贫困快乐的日子里，应该遵循大道去行动。难道应该随意流浪远方，才能预料未来的前程吗？虽然有人称赞捷径容易，但广阔的大道并不平坦。后来者没有走错的道路，先行者却在名声上独占鳌头。通过一个人的行为示范来表达对道路的追求，内心的真实想法变得更加纯粹。
总结：
古人立志有崇高追求，如孔子门下学生。谋求安定快乐时，应遵循正道行事。不宜随意流浪，而是要预料前程。虽有捷径，但广阔大道并不平坦。后来者也能走上正确道路，先行者则占据名声。通过行为示范表达对追求的真心实意，内心变得更加纯粹。
“当从大道行”相关诗句：
- 当从大道行 出自 [唐] 俞简 ·《行不由径 》
- 文道当大行 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 当道书中无大道 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 当从大夫後 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 高庐当大道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损持国访孔旼处士 》
- 除驱当大道 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 自从大道裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 此道当何从 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 从容引当道 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 学道当何从 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 从今家声当愈大 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 当时大本从忠谏 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 大梦行当觉 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 行当歌大东 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》
- 行年当大耋 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 当时大父行 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 大斾行当夏 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 二 》
- 当年卫道大贤功 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 桐川大邑当孔道 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 大门当前新筑道 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》