xíng bù yóu jìng
行不由径 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 俞简 (yú jiǎn)

古人心有尚,乃是孔门生。
为计安贫乐,当从大道行。
讵应流远迹,方欲料前程。
捷径虽云易,长衢岂不平。
後来无枉路,先达擅前名。
一示遵途意,微衷益自精。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

gǔ rén xīn yǒu shàng , nǎi shì kǒng mén shēng 。
wèi jì ān pín lè , dāng cóng dà dào héng 。
jù yìng liú yuǎn jì , fāng yù liào qián chéng 。
jié jìng suī yún yì , cháng qú qǐ bù píng 。
hòu lái wú wǎng lù , xiān dá shàn qián míng 。
yī shì zūn tú yì , wēi zhōng yì zì jīng 。

行不由徑

—— 俞簡

古人心有尚,乃是孔門生。
爲計安貧樂,當從大道行。
詎應流遠迹,方欲料前程。
捷徑雖云易,長衢豈不平。
後來無枉路,先達擅前名。
一示遵途意,微衷益自精。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

gǔ rén xīn yǒu shàng , nǎi shì kǒng mén shēng 。
wèi jì ān pín lè , dāng cóng dà dào héng 。
jù yìng liú yuǎn jì , fāng yù liào qián chéng 。
jié jìng suī yún yì , cháng qú qǐ bù píng 。
hòu lái wú wǎng lù , xiān dá shàn qián míng 。
yī shì zūn tú yì , wēi zhōng yì zì jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古代的人心中有崇高的追求,所以才能成为孔子门下的学生。在谋求安定贫困快乐的日子里,应该遵循大道去行动。难道应该随意流浪远方,才能预料未来的前程吗?虽然有人称赞捷径容易,但广阔的大道并不平坦。后来者没有走错的道路,先行者却在名声上独占鳌头。通过一个人的行为示范来表达对道路的追求,内心的真实想法变得更加纯粹。



总结:

古人立志有崇高追求,如孔子门下学生。谋求安定快乐时,应遵循正道行事。不宜随意流浪,而是要预料前程。虽有捷径,但广阔大道并不平坦。后来者也能走上正确道路,先行者则占据名声。通过行为示范表达对追求的真心实意,内心变得更加纯粹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞简介绍:🔈

俞简,贞元进士。诗一首。 查看更多>>

俞简的诗:

相关诗词:

赋得行不由径 (fù dé xíng bù yóu jìng)

朝代:唐    作者: 封孟绅

欲速意何成,康庄欲砥平。
天衢皆利往,吾道泰方行。
不复由莱径,无由见蒋生。
三条遵广达,九轨尚安贞。
紫陌悠悠去,芳尘步步清。
澹台千载後,公正有遗名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

省试行不由径 (shěng shì xíng bù yóu jìng)

朝代:唐    作者: 张籍

田里有微径,贤人不复行。
孰知求捷步,又恐异端成。
从易衆所欲,安邪患亦生。
谁能达天道,共此竞前程。
子羽有遗迹,孔门传旧声。
今逢大君子,士节自光明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

赋得行不由径 (fù dé xíng bù yóu jìng)

朝代:唐    作者: 王炎

邪径趋时捷,端心恶此名。
长衢贵高步,大路自规行。
且虑萦纡僻,将求坦荡情。
讵同流俗好,方保立身贞。
远迹如违险,修仁在履平。
始知夫子道,从此得坚诚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

闲居杂咏三十二首 足 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu zú)

朝代:宋    作者: 陈淳

足所以司履,所履必正道。
邪径谨勿由,由之为躃跛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

爱性 (ài xìng)

朝代:宋    作者: 释文珦

爱性畏讙呶,云深一径茅。
了无徒属累,唯结鹿麋交。
灌木由来古,修篁亦渐苞。
终然声利表,颇若类由巢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

五月二十二日寻僧 其二 (wǔ yuè èr shí èr rì xún sēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

行徧灵岩与虎丘,洞霄双径也闲游。
钱塘潮送钓台上,投老心情却自由。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

行藏 (xíng cáng)

朝代:宋    作者: 陈普

四时昼夜有成姿,用舍行藏亦易知。
祭器无周应独抱,儒冠有越莫空资。
乱由径窦人皆笑,不出门庭鬼亦疑。
千古常经川上水,莫将闲气动诗脾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

竹径 (zhú jìng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

竹阴清入骨,消得此闲行。
不待锄苍藓,频来径自成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。

宁化白水磜甲子春 (níng huà bái shuǐ qì jiǎ zǐ chūn)

朝代:宋    作者: 黄大受

雪瀑从天下,余流亦建瓴。
双崖秋气逼,九地殷雷声。
虎穴山川险,蛟涎草木腥。
负鹾由此径,异日不堪行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。