“日夜思故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜思故乡”出自哪首诗?
答案: “日夜思故乡”出自: 唐代 王建的 《江南杂体二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yè sī gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“日夜思故乡”的上一句是什么?
答案:
“日夜思故乡”的上一句是: 潇湘回雁多 , 诗句拼音为: xiāo xiāng huí yàn duō
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“日夜思故乡”的下一句是什么?
答案: “日夜思故乡”的下一句是: 春梦不知数 , 诗句拼音为: chūn mèng bù zhī shù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“日夜思故乡”全诗
江南杂体二首 二 (jiāng nán zá tǐ èr shǒu èr)
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“日夜思故乡”繁体原文
江南雜體二首 二
處處江草綠,行人發瀟湘。
瀟湘回雁多,日夜思故鄉。
春夢不知數,空山蘭蕙芳。
“日夜思故乡”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平平。
处处江草绿,行人发潇湘。
平平○仄平,仄仄○仄平。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
平仄仄平仄,○平平仄平。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
“日夜思故乡”全诗注音
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
“日夜思故乡”全诗翻译
译文:
江边的草都是翠绿的,有人行走在潇湘地区。潇湘地区的候鸟频繁地飞来飞去,日夜思念着故乡。春天的梦境数不清,空山中兰花和兰蕙的芬芳香气扑鼻而来。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及春天在潇湘地区的美景和芬芳的氛围。诗人借着自然景物,抒发了他对远方故乡的无尽思念之情。
“日夜思故乡”总结赏析
赏析:
这首古诗《江南杂体二首 二》是王建创作的,通过细腻的描写,表达了作者对江南的深情厚意。以下是对这首诗的赏析:
诗人以江南的美景为背景,首句“处处江草绿”,生动地描绘出江南的自然景色,翠绿的江草点缀在满目青山之间,给人一种清新宜人的感觉。接着,诗人提到“行人发潇湘”,这里“潇湘”指的是湘江,意味着行人离开家乡,踏上了远行的旅程,暗示了离别之情。
第二句“潇湘回雁多,日夜思故乡”,通过“回雁”这一形象的比喻,表达了人们在异乡思念故乡的心情。诗人将“思故乡”置于“日夜”,强调了思念之情的浓烈。
最后两句“春梦不知数,空山兰蕙芳”,描写了江南春天的美丽和充满幻想的情感。诗人的“春梦”无法计数,意味着春天的美景和诗人的幻想都是无穷无尽的。而“空山兰蕙芳”则表现出江南山野的花香四溢,充满了诗意和宁静的感觉。
总的来说,这首诗以江南的自然景色为背景,表达了离乡别亲的思念之情,同时也展现了江南春天的美丽和幻想的世界。这是一首富有诗意的古诗,通过对景物的描写,抒发了诗人深沉的情感。
“日夜思故乡”相关诗句:
- 日夜思故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 日夜思故乡 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 故乡今夜思千里 出自 [唐] 高适 ·《除夜作 》
- 连日秋风思故乡 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 今日尤思返故乡 出自 [宋] 邹浩 ·《九日 》
- 遥怜故人思故乡 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 思故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其三 》
- 思故乡 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其一 》
- 思故乡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 猛思故乡 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 还复思故乡 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 心思归故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其三 》
- 毋忘故乡思 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 思游忆故乡 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 要剧故乡思 出自 [宋] 晁说之 ·《昏昏 》
- 岂不思故乡 出自 [唐] 高适 ·《登壠 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 作诗思故乡 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》