“爲复昌旦事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲复昌旦事”出自哪首诗?
答案: “爲复昌旦事”出自: 宋代 薛季宣的 《读东坡和靖节诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dú yuān míng shī ,诗句平仄: 。
问题2:“爲复昌旦事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲复昌旦事”已经是第一句了。
问题3:“爲复昌旦事”的下一句是什么?
答案: “爲复昌旦事”的下一句是: 颇识诗外意 , 诗句拼音为: pō shí shī wài yì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“爲复昌旦事”全诗
读东坡和靖节诗 (dú dōng pō hé jìng jié shī)
我读渊明诗,颇识诗外意。
坡公继逸响,个中有佳思。
取友百世上,古来独二士。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
出处了无同,声名都自异。
往来不可作,矧复通姓字。
神交定忘形,饮食尚知味。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
兹文在尼父,为复昌旦事。
今时道古语,莫作今世视。
以我思惟心,充彼刚大气。
芥子纳须弥,谁信略相似。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,?仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○○仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
“爲复昌旦事”繁体原文
讀東坡和靖節詩
我讀淵明詩,頗識詩外意。
坡公繼逸響,箇中有佳思。
取友百世上,古來獨二士。
陶固泉石人,蘇則廊廟器。
出處了無同,聲名都自異。
往來不可作,矧復通姓字。
神交定忘形,飲食尚知味。
蕤賓中聲律,片鐵猶應類。
茲文在尼父,爲復昌旦事。
今時道古語,莫作今世視。
以我思惟心,充彼剛大氣。
芥子納須彌,誰信略相似。
“爲复昌旦事”韵律对照
仄仄平平平,○仄平仄仄。
我读渊明诗,颇识诗外意。
平平仄仄仄,仄○仄平○。
坡公继逸响,个中有佳思。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
取友百世上,古来独二士。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
仄仄○平平,平平平仄仄。
出处了无同,声名都自异。
仄平仄仄仄,?仄平仄仄。
往来不可作,矧复通姓字。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
神交定忘形,饮食尚知味。
平平○平仄,仄仄○○仄。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
兹文在尼父,为复昌旦事。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
今时道古语,莫作今世视。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
以我思惟心,充彼刚大气。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
芥子纳须弥,谁信略相似。
“爲复昌旦事”全诗注音
我读渊明诗,颇识诗外意。
坡公继逸响,个中有佳思。
取友百世上,古来独二士。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
出处了无同,声名都自异。
往来不可作,矧复通姓字。
神交定忘形,饮食尚知味。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
兹文在尼父,为复昌旦事。
今时道古语,莫作今世视。
以我思惟心,充彼刚大气。
芥子纳须弥,谁信略相似。
“爲复昌旦事”全诗翻译
译文:
我读了渊明的诗,颇能理解其中深意。
坡公继逸响,其中蕴含着佳思。
选择朋友,世间有百代,但古往今来,真正的贤士不多。
陶渊明守着泉石,形如人像;苏轼则在廊庙中创造传世之器。
他们的成就来源各异,声名也各自独立。
他们的交往不能与常人相提并论,更不用说通姓字了。
他们的交流达到了超越形体的层面,连吃喝也能洞悉滋味。
蕤宾在作文时注重声律,就像打铁成片仍保持相似性。
这篇文章是在尼父(即僧侣)的作品里,用以描述复昌旦(早晨)的景象。
但如今时代人们评论古语时,不应仅限于当下的视角。
用我的思维充盈于他们坚毅刚强的气质。
他们之间的距离如同芥子与须弥山,谁会相信可以轻描淡写。
总结:
诗人通过谈论古代文人陶渊明和苏轼的交往与才名,表达了对古人文化的崇敬与思索,并呼吁当今人不应将古人的作品仅限于当下视角,要用自己的心思去感悟古人的胸怀与气魄。诗意深沉,表达着对历史和文化的敬畏之情。
“爲复昌旦事”相关诗句:
- 爲复昌旦事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 周公待旦复何爲 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 本支秀茂旦复旦 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 》
- 本支秀茂旦复旦 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇孙 》
- 乾坤风雨旦复旦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 新昌人所难爲事 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 自我昌朝爲盛事 出自 [宋] 李沆 ·《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 》
- 新焉旦复旦 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三五 》
- 瓣香旦旦爲君祝 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 爲师旦旦加浇濯 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其三 》
- 幽事复爲行计夺 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 如夜复旦 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一七 》
- 吾道其复昌 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 况复昌时世 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 追复在昌辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 至朽不复昌 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 复在武昌郭 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 小回中 》
- 复见文运昌 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 政复昌其身 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 昏明夜复旦 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》