“爲复昌旦事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲复昌旦事”出自哪首诗?

答案:爲复昌旦事”出自: 宋代 薛季宣 《读东坡和靖节诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dú yuān míng shī ,诗句平仄:

问题2:“爲复昌旦事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲复昌旦事”已经是第一句了。

问题3:“爲复昌旦事”的下一句是什么?

答案:爲复昌旦事”的下一句是: 颇识诗外意 , 诗句拼音为: pō shí shī wài yì ,诗句平仄:○仄平仄仄

“爲复昌旦事”全诗

读东坡和靖节诗 (dú dōng pō hé jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

我读渊明诗,颇识诗外意。
坡公继逸响,个中有佳思。
取友百世上,古来独二士。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
出处了无同,声名都自异。
往来不可作,矧复通姓字。
神交定忘形,饮食尚知味。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
兹文在尼父,为复昌旦事。
今时道古语,莫作今世视。
以我思惟心,充彼刚大气。
芥子纳须弥,谁信略相似。

仄仄平平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,?仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○○仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

wǒ dú yuān míng shī , pō shí shī wài yì 。
pō gōng jì yì xiǎng , gè zhōng yǒu jiā sī 。
qǔ yǒu bǎi shì shàng , gǔ lái dú èr shì 。
táo gù quán shí rén , sū zé láng miào qì 。
chū chù le wú tóng , shēng míng dōu zì yì 。
wǎng lái bù kě zuò , shěn fù tōng xìng zì 。
shén jiāo dìng wàng xíng , yǐn shí shàng zhī wèi 。
ruí bīn zhōng shēng lǜ , piàn tiě yóu yìng lèi 。
zī wén zài ní fù , wèi fù chāng dàn shì 。
jīn shí dào gǔ yǔ , mò zuò jīn shì shì 。
yǐ wǒ sī wéi xīn , chōng bǐ gāng dà qì 。
jiè zǐ nà xū mí , shuí xìn lüè xiāng sì 。

“爲复昌旦事”繁体原文

讀東坡和靖節詩

我讀淵明詩,頗識詩外意。
坡公繼逸響,箇中有佳思。
取友百世上,古來獨二士。
陶固泉石人,蘇則廊廟器。
出處了無同,聲名都自異。
往來不可作,矧復通姓字。
神交定忘形,飲食尚知味。
蕤賓中聲律,片鐵猶應類。
茲文在尼父,爲復昌旦事。
今時道古語,莫作今世視。
以我思惟心,充彼剛大氣。
芥子納須彌,誰信略相似。

“爲复昌旦事”韵律对照

仄仄平平平,○仄平仄仄。
我读渊明诗,颇识诗外意。

平平仄仄仄,仄○仄平○。
坡公继逸响,个中有佳思。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
取友百世上,古来独二士。

平仄平仄平,平仄平仄仄。
陶固泉石人,苏则廊庙器。

仄仄○平平,平平平仄仄。
出处了无同,声名都自异。

仄平仄仄仄,?仄平仄仄。
往来不可作,矧复通姓字。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
神交定忘形,饮食尚知味。

平平○平仄,仄仄○○仄。
蕤宾中声律,片铁犹应类。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
兹文在尼父,为复昌旦事。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
今时道古语,莫作今世视。

仄仄○平平,平仄平仄仄。
以我思惟心,充彼刚大气。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
芥子纳须弥,谁信略相似。

“爲复昌旦事”全诗注音

wǒ dú yuān míng shī , pō shí shī wài yì 。

我读渊明诗,颇识诗外意。

pō gōng jì yì xiǎng , gè zhōng yǒu jiā sī 。

坡公继逸响,个中有佳思。

qǔ yǒu bǎi shì shàng , gǔ lái dú èr shì 。

取友百世上,古来独二士。

táo gù quán shí rén , sū zé láng miào qì 。

陶固泉石人,苏则廊庙器。

chū chù le wú tóng , shēng míng dōu zì yì 。

出处了无同,声名都自异。

wǎng lái bù kě zuò , shěn fù tōng xìng zì 。

往来不可作,矧复通姓字。

shén jiāo dìng wàng xíng , yǐn shí shàng zhī wèi 。

神交定忘形,饮食尚知味。

ruí bīn zhōng shēng lǜ , piàn tiě yóu yìng lèi 。

蕤宾中声律,片铁犹应类。

zī wén zài ní fù , wèi fù chāng dàn shì 。

兹文在尼父,为复昌旦事。

jīn shí dào gǔ yǔ , mò zuò jīn shì shì 。

今时道古语,莫作今世视。

yǐ wǒ sī wéi xīn , chōng bǐ gāng dà qì 。

以我思惟心,充彼刚大气。

jiè zǐ nà xū mí , shuí xìn lüè xiāng sì 。

芥子纳须弥,谁信略相似。

“爲复昌旦事”全诗翻译

译文:

我读了渊明的诗,颇能理解其中深意。
坡公继逸响,其中蕴含着佳思。
选择朋友,世间有百代,但古往今来,真正的贤士不多。
陶渊明守着泉石,形如人像;苏轼则在廊庙中创造传世之器。
他们的成就来源各异,声名也各自独立。
他们的交往不能与常人相提并论,更不用说通姓字了。
他们的交流达到了超越形体的层面,连吃喝也能洞悉滋味。
蕤宾在作文时注重声律,就像打铁成片仍保持相似性。
这篇文章是在尼父(即僧侣)的作品里,用以描述复昌旦(早晨)的景象。
但如今时代人们评论古语时,不应仅限于当下的视角。
用我的思维充盈于他们坚毅刚强的气质。
他们之间的距离如同芥子与须弥山,谁会相信可以轻描淡写。


总结:

诗人通过谈论古代文人陶渊明和苏轼的交往与才名,表达了对古人文化的崇敬与思索,并呼吁当今人不应将古人的作品仅限于当下视角,要用自己的心思去感悟古人的胸怀与气魄。诗意深沉,表达着对历史和文化的敬畏之情。

“爲复昌旦事”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“爲复昌旦事”相关诗句: