“当时何故得如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时何故得如此”出自哪首诗?
答案: “当时何故得如此”出自: 宋代 邵雍的 《观五帝吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí hé gù dé rú cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“当时何故得如此”的上一句是什么?
答案:
“当时何故得如此”的上一句是: 人人自愿立殊功 , 诗句拼音为: rén rén zì yuàn lì shū gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“当时何故得如此”的下一句是什么?
答案: “当时何故得如此”的下一句是: 只被声明类日中 , 诗句拼音为: zhī bèi shēng míng lèi rì zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当时何故得如此”全诗
观五帝吟 (guān wǔ dì yín)
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时何故得如此”繁体原文
觀五帝吟
進退肯將天下讓,著何言語狀雍容。
衣裳垂處威儀盛,玉帛修時意思恭。
物物盡能循至理,人人自願立殊功。
當時何故得如此,只被聲明類日中。
“当时何故得如此”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“当时何故得如此”全诗注音
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“当时何故得如此”全诗翻译
译文:
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
翻译成白话文后的诗句为:
愿意进退能够放弃天下,你如何表达出自如的态度。
衣袍垂下展示威仪盛大,华丽的丝绸彰显恭敬的心意。
事物都能依循至理运行,每个人都愿意追求不同的功绩。
当时为什么会得到这样的待遇,只因为你被认为与太阳一样明亮。
总结:
这首诗以儒家思想为背景,讴歌了一个谦和、睿智且具有领导才能的人物形象。他愿意舍弃权位,处理进退之间的问题,同时展示了他在外表和举止上的高贵和典雅。他的行为符合道德准则,每个人都自愿按照道理去做,以实现自己不同的成就。最后,诗人描绘了这个人物受到赞扬和推崇的原因,他的才德被视为与太阳一样辉煌灿烂。这首诗表达了对理想人物的赞美,强调了儒家伦理观念中的谦逊、正直和智慧。
“当时何故得如此”相关诗句:
- 当时何故得如此 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 故园当此时 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 此理当何故 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 当时何似此时生 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 何故如此 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其一 》
- 何故如此 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其二 》
- 涪翁故时得此客 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 时彦当如此 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其三 》
- 其得当何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其九 》
- 三关故地何时得 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其二 》
- 诗到此时当得句 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 何当复此时 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其三 》
- 此别当何如 出自 [宋] 冯山 ·《送上官基察推同年 》
- 此念当何如 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 此念当何如 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》
- 此理当何如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 如何当此节 出自 [唐] 许棠 ·《曲江三月三日 》
- 何如当此境 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 此意当何如 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 此恨当何如 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》