“诗到此时当得句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗到此时当得句”出自哪首诗?
答案: “诗到此时当得句”出自: 宋代 陆游的 《夜吟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào cǐ shí dāng dé jù ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“诗到此时当得句”的上一句是什么?
答案:
“诗到此时当得句”的上一句是: 欲落未落月挂檐 , 诗句拼音为: yù luò wèi luò yuè guà yán
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“诗到此时当得句”的下一句是什么?
答案: “诗到此时当得句”的下一句是: 羁愁病思恰相兼 , 诗句拼音为: jī chóu bìng sī qià xiāng jiān ,诗句平仄:平平仄○仄○○。
“诗到此时当得句”全诗
夜吟二首 其一 (yè yín èr shǒu qí yī)
似睡不睡客欹枕,欲落未落月挂檐。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄○仄○○。
“诗到此时当得句”繁体原文
夜吟二首 其一
似睡不睡客欹枕,欲落未落月挂簷。
詩到此時當得句,羈愁病思恰相兼。
“诗到此时当得句”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
似睡不睡客欹枕,欲落未落月挂檐。
平仄仄平○仄仄,平平仄○仄○○。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。
“诗到此时当得句”全诗注音
似睡不睡客欹枕,欲落未落月挂檐。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。
“诗到此时当得句”全诗翻译
译文:
客人像是在睡却又不真正入睡,斜躺在枕头上,欲要落下的月亮还未完全挂在屋檐上。
这首诗描写了客人此刻的心境,句句贴切,把旅途的羁绊和病中的忧愁恰如其分地结合在一起。
“诗到此时当得句”相关诗句:
- 诗到此时当得句 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 诗到穷时句始工 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 诗翁雅句见当时 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 不得当时一句夸 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 却是诗人得句时 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 时得新诗夸好句 出自 [宋] 王之道 ·《和由字韵 》
- 此时诗句欲如何 出自 [宋] 韩淲 ·《广修寺 》
- 诗题:沿流馆中得二绝句首句:淮西功业冠吾唐李白当年流夜郎 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八四 》
- 犹得余功到此诗 出自 [宋] 曾丰 ·《直阁张功甫南湖集 》
- (此间似脱一句)虚空自得到仙堂 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 放翁诗到此时成 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》
- 梦得当时五绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九七 》
- 此时应得到家庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 当时何故得如此 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 惟第五句作「隔帘卷帘当此时」爲异 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 此诗当即韦曾任舒州刺史时作 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 此诗恐系当时作而後人附会入梦者 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 诗题:寄汝阴少师首句:得时行道善知终 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九五 》