“时彦当如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时彦当如此”出自哪首诗?
答案: “时彦当如此”出自: 宋代 方回的 《追次仇仁近韵谩成三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yàn dāng rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“时彦当如此”的上一句是什么?
答案:
“时彦当如此”的上一句是: 笔阵扫孙吴 , 诗句拼音为: bǐ zhèn sǎo sūn wú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“时彦当如此”的下一句是什么?
答案: “时彦当如此”的下一句是: 吾归钓雪鲈 , 诗句拼音为: wú guī diào xuě lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“时彦当如此”全诗
追次仇仁近韵谩成三首 其三 (zhuī cì chóu rén jìn yùn màn chéng sān shǒu qí sān)
风云乘变化,微贱忽公孤。
内足穷过达,多求智返愚。
谈锋椎衍奭,笔阵扫孙吴。
时彦当如此,吾归钓雪鲈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“时彦当如此”繁体原文
追次仇仁近韻謾成三首 其三
風雲乘變化,微賤忽公孤。
內足窮過達,多求智返愚。
談鋒椎衍奭,筆陣掃孫吳。
時彥當如此,吾歸釣雪鱸。
“时彦当如此”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云乘变化,微贱忽公孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内足穷过达,多求智返愚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谈锋椎衍奭,笔阵扫孙吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时彦当如此,吾归钓雪鲈。
“时彦当如此”全诗注音
风云乘变化,微贱忽公孤。
内足穷过达,多求智返愚。
谈锋椎衍奭,笔阵扫孙吴。
时彦当如此,吾归钓雪鲈。
“时彦当如此”全诗翻译
译文:
风云变幻莫测,微不足道的人忽然得到尊贵,高官显赫的人也会孤独无助。在内心充实的人可能会陷入贫乏,而追求智慧的人却可能变得愚昧。谈话的锋芒可以击破繁琐的言辞,笔锋如阵风可以扫平孙吴。像时彦一样的人应当如此行事,我决意回去钓雪白鲈。
总结:
诗人通过对风云变化、微贱与尊贵、内在充实与求智之间的关系的描绘,表达了人生的无常和多变。锐利的谈锋和有力的笔阵被描绘为能够击破虚伪和迷惑,达到真理的工具。最后,诗人借时彦的形象,呼吁人们应当秉持这样的态度,坚持追求真理,从而取得更高的境界。
“时彦当如此”相关诗句:
- 时彦当如此 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其三 》
- 不如立功当此时 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 只今时节当如此 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 当时廷议只如此 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 当时何故得如此 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 彦修当爲文宗至僖宗时人 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 有如此人当此日 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 他时当记此时情 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 当时何似此时生 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 当年总角彦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》
- 便当追彦国 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 当时时辈皆不如 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 此官当此时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 轮对适当三馆彦 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 策名当学富彦国 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 瑞阳俊彦彦侍者 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 此时此意如何说 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 正当此时 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 当此之时 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》