首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 微雨 > 此念当何如

“此念当何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此念当何如”出自哪首诗？

答案： “此念当何如”出自： 宋代 洪迈的 《微雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ niàn dāng hé rú ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题2：“此念当何如”的上一句是什么？

答案： “此念当何如”的上一句是： 峥嵘岁云晚 , 诗句拼音为： zhēng róng suì yún wǎn ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题3：“此念当何如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“此念当何如”已经是最后一句了。

“此念当何如”全诗

微雨 (wēi yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

端居身百忧，况乃贫病俱。
天公颇相爱，相爱雨我蔬。
药区晓晴新，日薄生意苏。
卫生固未必，一饱行可图。
故园天一涯，茆荆谁为锄。
峥嵘岁云晚，此念当何如。

平平平仄平，仄仄平仄平。
平平○○仄，○仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。

duān jū shēn bǎi yōu ， kuàng nǎi pín bìng jù 。
tiān gōng pō xiāng ài ， xiāng ài yǔ wǒ shū 。
yào qū xiǎo qíng xīn ， rì báo shēng yì sū 。
wèi shēng gù wèi bì ， yī bǎo xíng kě tú 。
gù yuán tiān yī yá ， máo jīng shuí wèi chú 。
zhēng róng suì yún wǎn ， cǐ niàn dāng hé rú 。

“此念当何如”繁体原文

微雨

端居身百憂，况乃貧病俱。
天公頗相愛，相愛雨我蔬。
藥區曉晴新，日薄生意蘇。
衛生固未必，一飽行可圖。
故園天一涯，茆荆誰爲鋤。
崢嶸歲云晚，此念當何如。

“此念当何如”韵律对照

平平平仄平，仄仄平仄平。
端居身百忧，况乃贫病俱。

平平○○仄，○仄仄仄平。
天公颇相爱，相爱雨我蔬。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
药区晓晴新，日薄生意苏。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
卫生固未必，一饱行可图。

仄平平仄平，仄平平平平。
故园天一涯，茆荆谁为锄。

平平仄平仄，仄仄○平○。
峥嵘岁云晚，此念当何如。

“此念当何如”全诗注音

duān jū shēn bǎi yōu ， kuàng nǎi pín bìng jù 。

端居身百忧，况乃贫病俱。

tiān gōng pō xiāng ài ， xiāng ài yǔ wǒ shū 。

天公颇相爱，相爱雨我蔬。

yào qū xiǎo qíng xīn ， rì báo shēng yì sū 。

药区晓晴新，日薄生意苏。

wèi shēng gù wèi bì ， yī bǎo xíng kě tú 。

卫生固未必，一饱行可图。

gù yuán tiān yī yá ， máo jīng shuí wèi chú 。

故园天一涯，茆荆谁为锄。

zhēng róng suì yún wǎn ， cǐ niàn dāng hé rú 。

峥嵘岁云晚，此念当何如。

“此念当何如”全诗翻译

译文：

端坐在家中，心中有许多忧虑，何况我还贫困而身患疾病。
但天公似乎对我颇为喜爱，因为频频给我送来雨水滋润我的蔬菜。
药草地在清晨的阳光下显得新鲜，太阳渐渐西斜，生意渐渐兴隆。
固然卫生方面可能还有不完善之处，但只要一餐解决，出门走动也能得到些收获。
我故乡的天涯海角，谁会为茆荆而辛勤耕耘。
岁月的风霜渐渐来临，这样的念头当何去何从呢。

总结：

诗人坐在家中，身贫病困，心中充满忧虑。然而，天公似乎特别照顾他，频频给他送来雨水滋润蔬菜。早晨的药草地新鲜，生意兴隆，虽然卫生可能不完善，但只要有一顿饱饭，出门走动也能有所收获。诗人思念故乡，但茆荆何人会为之辛勤耕耘呢？岁月的风霜渐渐来临，他对未来的选择产生了疑虑。

“此念当何如”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“此念当何如”相关诗句：

“此念当何如”每个字的意思：

包含“此念当何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂