“狂夫终不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂夫终不至”出自哪首诗?
答案: “狂夫终不至”出自: 唐代 王维的 《羽林骑闺人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng fū zhōng bù zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“狂夫终不至”的上一句是什么?
答案:
“狂夫终不至”的上一句是: 行人过欲尽 , 诗句拼音为: xíng rén guò yù jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“狂夫终不至”的下一句是什么?
答案: “狂夫终不至”的下一句是: 左右寂无言 , 诗句拼音为: zuǒ yòu jì wú yán ,诗句平仄:平平平仄仄。
“狂夫终不至”全诗
羽林骑闺人 (yǔ lín qí guī rén)
秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复暎户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。
平仄○平平,平○仄平○。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄?仄,仄仄平平○。
○平○仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
“狂夫终不至”繁体原文
羽林騎閨人
秋月臨高城,城中管弦思。
離人堂上愁,稚子階前戲。
出門復暎戶,望望青絲騎。
行人過欲盡,狂夫終不至。
左右寂無言,相看共垂淚。
“狂夫终不至”韵律对照
平仄○平平,平○仄平○。
秋月临高城,城中管弦思。
○平平仄平,仄仄平平仄。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
仄平仄?仄,仄仄平平○。
出门复暎户,望望青丝骑。
○平○仄仄,平平平仄仄。
行人过欲尽,狂夫终不至。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
左右寂无言,相看共垂泪。
“狂夫终不至”全诗注音
秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复暎户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。
“狂夫终不至”全诗翻译
译文:
秋天的月亮挂在高城上,城中的乐器声让人心思万千。
在别离之人的堂上,忧愁萦绕,稚子在台阶前嬉戏。
走出门外,透过窗户看见远处骑着青丝马的人。
路过的行人欲尽,但痴狂的夫君终不会到来。
左右相对默默无言,彼此相视泪水纵横。
“狂夫终不至”相关诗句:
- 狂夫终不至 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 狂夫猖狂终累人 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 比至狂夫还 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意二首 二 》
- 自笑狂夫老不狂 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 不是狂夫老更狂 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 终日望夫夫不归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫石 》
- 望夫夫不至 出自 [宋] 俞德邻 ·《望夫石 》
- 不奈狂夫不藉身 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 三 》
- 狂夫不可从 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 三 》
- 狂夫自不归 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 三 》
- 狂夫不可从 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 二 》
- 不碍狂夫醉 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 》
- 饮酒不至狂 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 狂夫无计奈狂何 出自 [宋] 陆游 ·《登子城新楼遍至西园池亭 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 莫笑狂夫老更狂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》