“终日羡邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日羡邻翁”出自哪首诗?
答案: “终日羡邻翁”出自: 唐代 姚合的 《寄题尉迟少卿郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì xiàn lín wēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终日羡邻翁”的上一句是什么?
答案:
“终日羡邻翁”的上一句是: 无能相近住 , 诗句拼音为: wú néng xiāng jìn zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终日羡邻翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终日羡邻翁”已经是最后一句了。
“终日羡邻翁”全诗
寄题尉迟少卿郊居 (jì tí wèi chí shǎo qīng jiāo jū)
卿仕在关东,林居思不穷。
朝衣挂壁上,廐马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。
砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。
莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。
无能相近住,终日羡邻翁。
平仄仄平平,平平○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“终日羡邻翁”繁体原文
寄題尉遲少卿郊居
卿仕在關東,林居思不窮。
朝衣挂壁上,廐馬放田中。
隅坐唯禪子,隨行只藥童。
砌莎留宿露,庭竹出清風。
濃翠生苔點,辛香發桂叢。
蓮池伊水入,石徑遠山通。
愚者心還靜,高人跡自同。
無能相近住,終日羨鄰翁。
“终日羡邻翁”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄平。
卿仕在关东,林居思不穷。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
朝衣挂壁上,廐马放田中。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
隅坐唯禅子,随行只药童。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
砌莎留宿露,庭竹出清风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莲池伊水入,石径远山通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愚者心还静,高人迹自同。
平平○仄仄,平仄仄平平。
无能相近住,终日羡邻翁。
“终日羡邻翁”全诗注音
卿仕在关东,林居思不穷。
朝衣挂壁上,廐马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。
砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。
莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。
无能相近住,终日羡邻翁。
“终日羡邻翁”全诗翻译
译文:
你作为一位关东的官员,居住在郊外的林屋中,思绪万千。早晨,你的朝衣挂在壁上,马匹被放在田间草地上放牧。你常常独坐在一角,只有禅修的和尚陪伴,或者跟随你的身边的草药童子。院子里的青翠芳草上留下了露水,庭院中的竹子摇曳着清风。浓密的绿意中点缀着苔藓,芳香的桂花丛中散发着辛香。莲花池的水悠然地流入,石径通往远山。愚者的心境保持着宁静,高人们的足迹也与我相似。虽然我无法与他们相近居住,但整日仰慕着邻居老人的智慧和境界。
“终日羡邻翁”总结赏析
赏析:
姚合的《寄题尉迟少卿郊居》是一首充满田园诗意的古诗,通过描写尉迟少卿在关东的乡居生活,表达了对闲适、自然和高远境界的向往。这首诗有着浓厚的山水意境,以及对清幽宁静生活的渴望。
诗中描写了尉迟少卿的生活状态,他朝衣挂在墙上,马匹在田园中自由放养,显示出他过着自由自在、质朴宁静的生活。作者提到尉迟少卿随行只有药童,坐在屋角禅修,表现出他过着清修自守的生活,与世无争。诗中还有对自然环境的描写,如莎草、庭竹、莲池、山径等,这些元素营造出了一幅宁静而清新的乡村画面。
诗的最后部分表达了诗人的感慨和向往,诗人自称为“愚者”,认为自己不能与尉迟少卿相近,但又感叹终日羡慕尉迟少卿的生活。这里反映出诗人对尉迟少卿的生活态度和品质的崇敬,也表现出了诗人对简朴、清静生活的向往。
总的来说,这首诗以深刻的山水意境和田园生活描写,表现出了对宁静、自然、清幽生活的向往,同时也体现出了对高尚品德的崇敬。这是一首充满中国古典文学特色的田园诗篇。
标签: 描写自然、抒情、崇敬高尚、田园诗
“终日羡邻翁”相关诗句:
- 终日羡邻翁 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 击鲜偶羡邻翁富 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 终拟爲邻作醉翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 前日邻翁至 出自 [宋] 司马光 ·《闲居呈复古 》
- 羡君终日醉如泥 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书杏园花下醉後见寄 》
- 羡师终日掩禅关 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 九霄终日羡冥鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 痴顽终日羡人闲 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 羽毛终日羡栖梧 出自 [唐] 许浑 ·《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 》
- 昨日邻翁谘种播 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 日与邻翁相枕眠 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- 昨日邻翁催入社 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句二首 其二 》
- 日晚邻翁约胜游 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一二 》
- 邻翁斋日乞藤花 出自 [唐] 皮日休 ·《夏初访鲁望偶题小斋 》
- 蟹舍邻翁能日醉 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 两翁异日爲邻舍 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 日与邻翁同展鉢 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其三 》
- 一庵何日与翁邻 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其一 》
- 明日邻翁贷子钱 出自 [宋] 项安世 ·《江山见新知阆州李著作舟至 》
- 与翁醉终日 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》