“兰径深添菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰径深添菊”出自哪首诗?
答案: “兰径深添菊”出自: 宋代 刘摰的 《次韵辂氏东亭书事四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán jìng shēn tiān jú ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“兰径深添菊”的上一句是什么?
答案:
“兰径深添菊”的上一句是: 弹剑恨空庖 , 诗句拼音为: tán jiàn hèn kōng páo
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“兰径深添菊”的下一句是什么?
答案: “兰径深添菊”的下一句是: 蔬畦净拔茅 , 诗句拼音为: shū qí jìng bá máo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兰径深添菊”全诗
次韵辂氏东亭书事四首 其一 (cì yùn lù shì dōng tíng shū shì sì shǒu qí yī)
寄隐无怀土,为文倦解嘲。
地闲从草徧,门静绝人敲。
螳伏寻蝉捕,莺斜趁蝶捎。
楚冠谁问事,越鸟自知巢。
罇酒欣常满,邻书得借钞。
援琴意流水,弹剑恨空庖。
兰径深添菊,蔬畦净拔茅。
殷勤谢老圃,善恶不相殽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,○仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
“兰径深添菊”繁体原文
次韻輅氏東亭書事四首 其一
寄隱無懷土,爲文倦解嘲。
地閑從草徧,門靜絕人敲。
螳伏尋蟬捕,鶯斜趁蝶捎。
楚冠誰問事,越鳥自知巢。
罇酒欣常滿,鄰書得借鈔。
援琴意流水,彈劍恨空庖。
蘭徑深添菊,蔬畦淨拔茅。
殷勤謝老圃,善惡不相殽。
“兰径深添菊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄隐无怀土,为文倦解嘲。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
地闲从草徧,门静绝人敲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
螳伏寻蝉捕,莺斜趁蝶捎。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
楚冠谁问事,越鸟自知巢。
平仄平平仄,平平仄仄○。
罇酒欣常满,邻书得借钞。
○平仄平仄,○仄仄○平。
援琴意流水,弹剑恨空庖。
平仄○平仄,平平仄仄平。
兰径深添菊,蔬畦净拔茅。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
殷勤谢老圃,善恶不相殽。
“兰径深添菊”全诗注音
寄隐无怀土,为文倦解嘲。
地闲从草徧,门静绝人敲。
螳伏寻蝉捕,莺斜趁蝶捎。
楚冠谁问事,越鸟自知巢。
罇酒欣常满,邻书得借钞。
援琴意流水,弹剑恨空庖。
兰径深添菊,蔬畦净拔茅。
殷勤谢老圃,善恶不相殽。
“兰径深添菊”全诗翻译
译文:
寄居在偏僻的乡间,心中没有任何牵挂,只是厌倦了琐碎的世事和嘲笑。这里的土地空旷而草木繁茂,家门静谧,很少有人来敲门。
我像螳螂一样悄悄地寻找蝉的踪迹,希望捕捉到它们的身影;莺鸟斜飞时,我跟随着蝴蝶的翩跹舞动。楚国的冠冕士人何处寻求功名的机会,越鸟自己明白它的巢穴何在。
我喜欢品尝美酒,常常高兴地让酒杯保持满满的,而我的邻居向我借钱,我也乐意帮助。我抚琴时,音乐如流水般自然流淌,而握剑时,却怀着对失去的烹饪技艺的愤怒。
花径中又添上了菊花,蔬菜田里则清除了茅草。我殷勤地向照料我一亩菜园的老园丁道谢,不分善恶而合作,我们没有相互嫉妒或争斗。
总结:
这篇古文描述了一个居住在乡间的人,远离尘嚣,心无杂念。他在闲暇时寻找自然中的美景,品味美酒,悠然自得。他与邻居和谐相处,不计较恩怨,生活宁静而快乐。这篇文章展现了淡泊名利、宁静自足的生活态度。
“兰径深添菊”总结赏析
赏析:这首诗《次韵辂氏东亭书事四首 其一》是唐代刘摰创作的,通过四十八字的小诗,表现了诗人的隐居生活以及内心的宁静和自在。这里将按照您的要求逐行进行赏析:,并为每行添加标签。
标签: 隐居、田园、生活、感慨
1. "寄隐无怀土,为文倦解嘲。" - 诗人寄托了自己的心情,选择了宁静的乡村,摆脱了都市的浮躁,以避免对文学的疲倦和嘲笑。标签: 隐居
2. "地闲从草徧,门静绝人敲。" - 这两句表达了诗人所居住地的宁静和幽静,没有人来打扰,甚至连门都没有人敲。标签: 田园、生活
3. "螳伏寻蝉捕,莺斜趁蝶捎。" - 描写了大自然中昆虫和鸟类的生动场景,增添了诗意。标签: 生活、自然
4. "楚冠谁问事,越鸟自知巢。" - 通过楚冠和越鸟的对比,强调了隐士的自知之明,不愿被世俗所问津。标签: 隐居、感慨
5. "罇酒欣常满,邻书得借钞。" - 描写了诗人在隐居中过上了自给自足的生活,有足够的酒和书籍,不再需要向邻居借用钱财。标签: 生活、感慨
6. "援琴意流水,弹剑恨空庖。" - 诗人可以随意弹奏琴和剑,表达了内心的自在和情感。标签: 生活、感慨
7. "兰径深添菊,蔬畦净拔茅。" - 描写了诗人精心布置的院子,种满了美丽的兰花和整洁的蔬菜园,突显了他对田园生活的热爱。标签: 田园、生活
8. "殷勤谢老圃,善恶不相殽。" - 表达了诗人对自己的庄园的感激之情,并呼应了前文的自足和自在,将美好的生活与世俗的是非隔离开。标签: 田园、感慨
这首小诗以简洁而清新的语言,展现了诗人的隐居生活和内心的宁静愉悦,同时也反映了他对世俗的淡泊态度。
“兰径深添菊”相关诗句:
- 兰径深添菊 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 少添兰菊待秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 花坞 》
- 菊径而兰亩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其五 》
- 三径兰菊当年栽 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 径菊庭兰日夜摧 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 篱东菊径深 出自 [唐] 杜牧 ·《折菊 》
- 秋径深松菊 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 兰深径渐迷 出自 [唐] 刘洎 ·《安德山池宴集 》
- 兰深曲径幽 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 要宽种菊径深锄 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 径深行袭蕙兰香 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 添种数丛菊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 芬敷残菊添秋色 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 檐前减燕菊添芳 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 风高幽砌菊添黄 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 金色添成菊万铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 杞菊应添一两畦 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其二 》
- 菊添细蕊金英重 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 菊花夜白因添月 出自 [宋] 王鎡 ·《返山居 》
- 已添篱菊待重阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》