“始入香山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始入香山路”出自哪首诗?
答案: “始入香山路”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ rù xiāng shān lù ,诗句平仄: 。
问题2:“始入香山路”的上一句是什么?
答案:
“始入香山路”的上一句是: 方欣奈苑鲜 , 诗句拼音为: fāng xīn nài yuàn xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“始入香山路”的下一句是什么?
答案: “始入香山路”的下一句是: 终逢不坏身 , 诗句拼音为: zhōng féng bù huài shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“始入香山路”全诗
颂六十二首 六 (sòng liù shí èr shǒu liù)
久厌无明树,方欣奈苑鲜。
始入香山路,终逢不坏身。
定花发智果,神灯照梵天。
霞幡同锦色,芬馥合鑪烟。
宛转腾空扬,倒下似红莲。
夙夜风吹转,香叠轮王因。
攀仰无厌足,结侣感留瞻。
何知色中彩(一作「来彩」),招福寿延年。
(见同书同卷《香灯部》)。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄平○平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄○仄?仄仄?平仄??,平仄仄平平。
?仄平平平仄平平仄??????。
“始入香山路”繁体原文
頌六十二首 六
久厭無明樹,方欣奈苑鮮。
始入香山路,終逢不壞身。
定花發智果,神燈照梵天。
霞幡同錦色,芬馥合鑪煙。
宛轉騰空颺,倒下似紅蓮。
夙夜風吹轉,香疊輪王因。
攀仰無厭足,結侶感留瞻。
何知色中綵(一作「來彩」),招福壽延年。
(見同書同卷《香燈部》)。
“始入香山路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
久厌无明树,方欣奈苑鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始入香山路,终逢不坏身。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
定花发智果,神灯照梵天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霞幡同锦色,芬馥合鑪烟。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
宛转腾空扬,倒下似红莲。
仄仄平○仄,平仄平○平。
夙夜风吹转,香叠轮王因。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
攀仰无厌足,结侣感留瞻。
平平仄○仄?仄仄?平仄??,平仄仄平平。
何知色中彩(一作「来彩」),招福寿延年。
?仄平平平仄平平仄??????。
(见同书同卷《香灯部》)。
“始入香山路”全诗注音
久厌无明树,方欣奈苑鲜。
始入香山路,终逢不坏身。
定花发智果,神灯照梵天。
霞幡同锦色,芬馥合鑪烟。
宛转腾空扬,倒下似红莲。
夙夜风吹转,香叠轮王因。
攀仰无厌足,结侣感留瞻。
何知色中彩(一作「来彩」),招福寿延年。
(见同书同卷《香灯部》)。
“始入香山路”全诗翻译
译文:
久久地讨厌无明的苦树,方才欣然来到这苑中美丽的花园。
一开始踏入香山的小径,最终遇见了无坏的身体。
看见定花盛开结出了智慧的果实,神灯照耀着通往梵天的道路。
霞幡和锦绣一样艳丽,芬芳与鑪烟合而为一。
美丽的身姿在空中翩翩起舞,倒下来宛如红莲。
日夜风吹着转动,香气叠加成轮王的因缘。
攀仰这美景不觉得厌倦,结伴欢喜感受着这美好。
谁能知晓其中的色彩如此多彩,吸引着福寿延年之祥。
(这段文字见于同一书卷《香灯部》中。)
总结:
这段古文描述了作者在一座美丽的花园中,脱离无明的痛苦树后的心境。在香山小径上,他最终获得了不坏的身体。在花园中,他看到智慧果实和神灯指引着通向梵天的道路。花园中香气四溢,景色美丽如画,让人心旷神怡。作者与伙伴一起欣赏这美景,心中感受着无尽的喜悦和祥和。全文表达了对迷茫和痛苦的摆脱,以及获得智慧和美好的追求和感悟。
“始入香山路”相关诗句:
- 始入香山路 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十五 》
- 始入香山路 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六 》
- 路近陈仓始入山 出自 [宋] 张方平 ·《过汧河 》
- 始入松路永 出自 [唐] 韦应物 ·《游灵岩寺 》
- 始识入市路 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 如入桃源路始通 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 香入杯觞始认梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵商筑叟雪 》
- 山头路始平 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 路始阴山北 出自 [唐] 马戴 ·《送和北虏使 》
- 路入烟霞草木香 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 路入韩城草木香 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 路入君家百步香 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其一 》
- 路入烟霞草木香 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 入山从此始 出自 [宋] 方岳 ·《癸丑人日 》
- 始晤入山深 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 卢溪 》
- 入寺始登山 出自 [宋] 方仲荀 ·《虎丘 》
- 今朝始踏商山路 出自 [宋] 尹焞 ·《避贼至商山绝句 》
- 归路始知山水好 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其一 》
- 山穷桥断始得路 出自 [宋] 释智愚 ·《送鄱阳复道者 》
- 后山妙香今始闻 出自 [宋] 曹勋 ·《寄空上人 》