“入寺始登山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入寺始登山”出自哪首诗？
答案： “入寺始登山”出自： 宋代 方仲荀的 《虎丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù sì shǐ dēng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“入寺始登山”的上一句是什么？
答案：
“入寺始登山”的上一句是： 出城先见塔 , 诗句拼音为： chū chéng xiān jiàn tǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“入寺始登山”的下一句是什么？
答案： “入寺始登山”的下一句是： 堂静参徒散 , 诗句拼音为： táng jìng cān tú sàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“入寺始登山”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
海涌起平田，禅扉古木间。
出城先见塔，入寺始登山。
堂静参徒散，巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑，曾此凿孱顔。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“入寺始登山”繁体原文
虎丘
海湧起平田，禪扉古木間。
出城先見塔，入寺始登山。
堂靜參徒散，巢喧乳鶴還。
祖龍求寶劍，曾此鑿孱顔。
“入寺始登山”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
海涌起平田，禅扉古木间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出城先见塔，入寺始登山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂静参徒散，巢喧乳鹤还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
祖龙求宝剑，曾此凿孱顔。
“入寺始登山”全诗注音
海涌起平田，禅扉古木间。
出城先见塔，入寺始登山。
堂静参徒散，巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑，曾此凿孱顔。
“入寺始登山”全诗翻译
译文：
海水翻涌，平坦的田地泛起波纹，禅院的门扉隐藏在古老的树木之间。出城在先，就能望见高塔耸立，进入寺庙后，方才开始攀登山峰。
寺堂宁静，僧侣们虔诚参拜后散去，鹤巢中传来喧哗声，一群乳白色的鹤归来。
在这座寺庙中，传说祖龙曾经寻找宝剑，曾在此处凿破孱弱的山颜（山壁）。
全诗描绘了一幅禅院山寺的景象，通过寺庙的历史传说展现了这个地方的神秘和庄严。
“入寺始登山”相关诗句：
- 入寺始登山 出自 [宋] 方仲荀 ·《虎丘 》
- 入寺登山险 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 卅八始入寺 出自 [宋] 周文璞 ·《狼山 》
- 山寺始花开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七七 》
- 山寺始花开 出自 [唐] 齐己 ·《山寺喜道者至 》
- 山登远寺楼 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿与于蕴玉话别 》
- 乘兴登山寺 出自 [宋] 孙应时 ·《隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 》
- 人登山际寺 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其四 》
- 山崦登楼寺 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 山寺桃花始盛开 出自 [唐] 白居易 ·《大林寺桃花 》
- 行乐偶从山寺始 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 》
- 老大始游山谷寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 买屩爲登山寺去 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 行登总到诸山寺 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 尊酒登临遍山寺 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 始登商山道 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 始知登山劳 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 盘石磴 》
- 吟入惠山山下寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《惠山寺留题 》
- 登山未始等闲辍 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 登山始觉天高广 出自 [宋] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》