“烂煮一锅汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂煮一锅汤”出自哪首诗？
答案： “烂煮一锅汤”出自： 宋代 周滨的 《临终与蔡氏甥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn zhǔ yī guō tāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“烂煮一锅汤”的上一句是什么？
答案：
“烂煮一锅汤”的上一句是： 熟搥三挺皂 , 诗句拼音为： shú chuí sān tǐng zào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“烂煮一锅汤”的下一句是什么？
答案： “烂煮一锅汤”的下一句是： 垢腻从君洗 , 诗句拼音为： gòu nì cóng jūn xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“烂煮一锅汤”全诗
临终与蔡氏甥 (lín zhōng yǔ cài shì shēng)
三舅报无常，诸甥脚手忙。
熟搥三挺皂，烂煮一锅汤。
垢腻从君洗，形骸任尔扛。
六钉声寂寂，千古路茫茫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“烂煮一锅汤”繁体原文
臨終與蔡氏甥
三舅報無常，諸甥脚手忙。
熟搥三挺皂，爛煮一鍋湯。
垢膩從君洗，形骸任爾扛。
六釘聲寂寂，千古路茫茫。
“烂煮一锅汤”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
三舅报无常，诸甥脚手忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
熟搥三挺皂，烂煮一锅汤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
垢腻从君洗，形骸任尔扛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
六钉声寂寂，千古路茫茫。
“烂煮一锅汤”全诗注音
三舅报无常，诸甥脚手忙。
熟搥三挺皂，烂煮一锅汤。
垢腻从君洗，形骸任尔扛。
六钉声寂寂，千古路茫茫。
“烂煮一锅汤”全诗翻译
译文：
三舅得了突然的不幸去世，他的诸多侄子们忙着处理后事。
他们熟练地用三根粗大的竹棍捣碎柴草做成的皂（皂末）。
然后将这些皂末煮成一锅香浓的汤。
侄子们一同洗净身上的污垢，让身体焕然一新。
随后，他们用自己的力量抬着舅舅的遗体前往安葬之地。
六根木钉发出寂静的声音，如此行走在茫茫的千古之路上。
全文总结：本文描写了三舅去世后，他的诸多侄子们在处理后事时的场景。侄子们团结一致，用心完成各项仪式，表达了对舅舅的哀思和敬意。整篇文章以简洁的语言表达了生死轮回和人生无常的哲理。
“烂煮一锅汤”相关诗句：
- 烂煮一锅汤 出自 [宋] 周滨 ·《临终与蔡氏甥 》
- 锅中无米煮 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 螃蟹落汤锅 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其八 》
- 洗锅吹火煮油葱 出自 [宋] 陈藻 ·《仲秋过卢北山子俞尝新醖作 》
- 鑪竈石锅频煮沸 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十四 》
- 小锅煮菜上蒸饭 出自 [宋] 祖庵主 ·《遣兴作偈 》
- 山僧锅里煮黄金 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老椶 》
- 萁然豆煮虫泣锅 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 冷却秦锅百沸汤 出自 [宋] 冯必大 ·《咏史 》
- 共煮一鼎汤 出自 [宋] 张耒 ·《畏暑不出 》
- 疎凉汤煮豉 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其一 》
- 时能煮汤饼 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 煮汤旋和药 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 冰葅煮汤餠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 青薹煮菜汤 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 茅汤煮仙方 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 支颐听煮汤 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其六 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 煮不烂 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 煮汤听成万籁 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其一 》