“朝评尊月旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝评尊月旦”出自哪首诗?
答案: “朝评尊月旦”出自: 宋代 胡宿的 《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo píng zūn yuè dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝评尊月旦”的上一句是什么?
答案:
“朝评尊月旦”的上一句是: 书追两马修 , 诗句拼音为: shū zhuī liǎng mǎ xiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝评尊月旦”的下一句是什么?
答案: “朝评尊月旦”的下一句是: 王法正春秋 , 诗句拼音为: wáng fǎ zhèng chūn qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朝评尊月旦”全诗
座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
门盛三鱣讲,书追两马修。
朝评尊月旦,王法正春秋。
革履声长绝,缁衣咏独留。
从今非大醉,不复过西州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“朝评尊月旦”繁体原文
座主贈司徒侍中宣獻公輓詞五首 其三
門盛三鱣講,書追兩馬修。
朝評尊月旦,王法正春秋。
革履聲長絕,緇衣詠獨留。
從今非大醉,不復過西州。
“朝评尊月旦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门盛三鱣讲,书追两马修。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝评尊月旦,王法正春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
革履声长绝,缁衣咏独留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从今非大醉,不复过西州。
“朝评尊月旦”全诗注音
门盛三鱣讲,书追两马修。
朝评尊月旦,王法正春秋。
革履声长绝,缁衣咏独留。
从今非大醉,不复过西州。
“朝评尊月旦”全诗翻译
译文:
门盛三鱣讲,指门庭热闹,有许多人聚集在一起交流。书追两马修,指读书学习,追求进修。朝评尊月旦,表示早晨评述君主的行为,比喻对君主的批评和评价。王法正春秋,意味着君王的法令公正,国家的治理有序。革履声长绝,说明离去的声音消失无踪,表达离别之情。缁衣咏独留,指黑色的衣裳讴歌独自留下,表示孤独离别的心情。从今非大醉,不复过西州,表明从现在开始不再沉溺于过度的酒宴,不再前往西部地区。这首诗总结:了作者的离别之情,表达了对君主的评价和对国家治理的期望。
总结:
这首诗以门庭热闹和读书学习为背景,表达了离别之情和对君主的评价。诗人对早晨的君主批评评价,称赞国家的法令公正和治理有序。他表达了离别的悲伤,感叹声音的消失,留下孤独的心情。最后,他表示从此不再酗酒,不再前往西部地区。整首诗抒发了作者的情感,表达了对国家和个人生活的期望与思考。
“朝评尊月旦”总结赏析
赏析:这首诗是胡宿所作,题目为《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三》。诗中表达了离别之情,以及对友情的怀念与珍惜。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以诙谐而深沉的笔调,表达了与座主的离别之情。门盛三鱣讲,书追两马修,形象地描绘出了友情的深厚。三鱣是一种珍贵的鱼,两马则是指座主和诗人,他们一同讲学,修身养性,共同追求知识与修养。
朝评尊月旦,王法正春秋,这里表现了座主的高风亮节,他在朝廷之上,评价自己尊重月亮,遵循王法,正直守法,不忘初心。
革履声长绝,缁衣咏独留,这两句意味着座主已经远去,不再听到他换鞋的声音,不再看到他身穿缁衣的形象。而诗人心头只剩下他的回忆,以及对他的深深怀念。
从今非大醉,不复过西州,这是诗人对座主的告别之词。他表示从此不会再像过去那样放纵饮酒,也不会再来到西州,因为座主已不在。
“朝评尊月旦”相关诗句:
- 朝评尊月旦 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 名高月旦评 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 凄凉月旦评 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 辄擅月旦评 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》
- 閲月推评旦 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 乃翁月旦评 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 题评归月旦 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其八 》
- 详观月旦评 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 我作月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 评文同月旦 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 月旦有南评 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 年来月旦评 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 月旦评一易 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 似闻月旦评 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 嗟予月旦评 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 终以月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 尝推月旦评 出自 [宋] 虞俦 ·《奚通直挽诗 》
- 心驰月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 何止评月旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 终慙月旦评 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》