“閲月推评旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲月推评旦”出自哪首诗?
答案: “閲月推评旦”出自: 宋代 虞俦的 《宝阁尚书凌公挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yuè tuī píng dàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“閲月推评旦”的上一句是什么?
答案:
“閲月推评旦”的上一句是: 逸驾竟难攀 , 诗句拼音为: yì jià jìng nán pān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“閲月推评旦”的下一句是什么?
答案: “閲月推评旦”的下一句是: 闻风尚起顽 , 诗句拼音为: wén fēng shàng qǐ wán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“閲月推评旦”全诗
宝阁尚书凌公挽诗 其二 (bǎo gé shàng shū líng gōng wǎn shī qí èr)
未识嵇中散,今无元鲁山。
宦游真恨晚,逸驾竟难攀。
閲月推评旦,闻风尚起顽。
九原那可作,苍弁亦推顔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“閲月推评旦”繁体原文
寶閣尚書凌公挽詩 其二
未識嵇中散,今無元魯山。
宦游真恨晚,逸駕竟難攀。
閲月推評旦,聞風尚起頑。
九原那可作,蒼弁亦推顔。
“閲月推评旦”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
未识嵇中散,今无元鲁山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦游真恨晚,逸驾竟难攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
閲月推评旦,闻风尚起顽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
九原那可作,苍弁亦推顔。
“閲月推评旦”全诗注音
未识嵇中散,今无元鲁山。
宦游真恨晚,逸驾竟难攀。
閲月推评旦,闻风尚起顽。
九原那可作,苍弁亦推顔。
“閲月推评旦”全诗翻译
译文:
我从未有幸相识嵇中散,如今也无缘去元鲁山。曾经的宦游真是来得太晚,想要乘着逸驾去竟然难以攀登。抬头仰望明月从东方升起,闻到微风依然怀着顽皮的气息。九原之间的景色何等壮美,可是如今却难以再去领略,就连那苍茫的原野也不能再推开烦扰,领略其中的风采了。
全诗写述了作者未能与嵇康相识,同时表达了人生宦游时光的迟来以及逸趣难寻,对月色和微风的怀念,以及对过去壮美景色的无法再现的感慨。
“閲月推评旦”相关诗句:
- 閲月推评旦 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 月旦愿推评 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其一 》
- 尝推月旦评 出自 [宋] 虞俦 ·《奚通直挽诗 》
- 犹推月旦评 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 推高月旦评 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 姓氏推先月旦评 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 四海同推月旦评 出自 [宋] 于石 ·《许劭 》
- 畴昔推高月旦评 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 风流月旦评 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 心驰月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 风流月旦评 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其一 》
- 题评归月旦 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其八 》
- 终以月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 我作月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 家有月旦评 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 何止评月旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 扇之月旦评 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 爲言月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其二 》
- 月旦遗评在 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》
- 详观月旦评 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》