“辄擅月旦评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辄擅月旦评”出自哪首诗？
答案： “辄擅月旦评”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé shàn yuè dàn píng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“辄擅月旦评”的上一句是什么？
答案：
“辄擅月旦评”的上一句是： 如何汝南许 , 诗句拼音为： rú hé rǔ nán xǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“辄擅月旦评”的下一句是什么？
答案： “辄擅月旦评”的下一句是： 观其察曹瞒 , 诗句拼音为： guān qí chá cáo mán ，诗句平仄：○○仄平平。
“辄擅月旦评”全诗
杂兴 其二○ (zá xīng qí èr ○)
言貌难取人，宣尼窃丁宁。
如何汝南许，辄擅月旦评。
观其察曹瞒，一言尽生平。
勿谓鉴裁乏，一门称弟兄。
平仄○仄平，平○仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
○○仄平平，仄平仄平平。
仄仄○○仄，仄平○仄平。
“辄擅月旦评”繁体原文
雜興 其二○
言貌難取人，宣尼竊丁寧。
如何汝南許，輒擅月旦評。
觀其察曹瞞，一言盡生平。
勿謂鑒裁乏，一門稱弟兄。
“辄擅月旦评”韵律对照
平仄○仄平，平○仄平平。
言貌难取人，宣尼窃丁宁。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
如何汝南许，辄擅月旦评。
○○仄平平，仄平仄平平。
观其察曹瞒，一言尽生平。
仄仄○○仄，仄平○仄平。
勿谓鉴裁乏，一门称弟兄。
“辄擅月旦评”全诗注音
言貌难取人，宣尼窃丁宁。
如何汝南许，辄擅月旦评。
观其察曹瞒，一言尽生平。
勿谓鉴裁乏，一门称弟兄。
“辄擅月旦评”全诗翻译
译文：
言语和外貌都难以完全揭示一个人，就像宣尼窃取了丁宁的言语一样。就像汝南许之事，总是擅自对月旦进行评价。观察曹瞒，他的一言就能道尽他的一生。不要说审视和判断缺乏根据，因为在这门学问中兄弟之间是相互称道的。
这首诗表达了通过言语和外貌难以真正了解一个人的观点，并引用了宣尼、丁宁、汝南许、月旦、曹瞒等典故，来说明人们往往只能从有限的信息中去判断一个人，但判断仍然是主观的。
“辄擅月旦评”相关诗句：
- 辄擅月旦评 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》
- 君家月旦擅新评 出自 [宋] 周孚 ·《次龚良臣韵有感予尝言一事而验 》
- 高义由来擅月评 出自 [宋] 吴芾 ·《挽钱省干 》
- 嵩阳擅月旦 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 爲言月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其二 》
- 嗟予月旦评 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 何止评月旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 还新月旦评 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》
- 名高月旦评 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 宁问月旦评 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 钦闻月旦评 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 终以月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 月旦有南评 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 心驰月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 月旦评犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 评文同月旦 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 终慙月旦评 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 年来月旦评 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 求之月旦评 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 我作月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》